翻译:No. 5卢布列夫:差点儿被爆冷!第5盘抢十险胜,闯关澳网2024首轮
这是本人原创译自澳网2024官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:RublevsurvivesSeybothWildscare,prevailsinfifth-settie-break《卢布列夫第5盘抢十险胜,惊险闯关首轮》卢布列夫前2盘领先,居然连输2盘,被拖入决胜盘抢十大战。本周日下午,澳网2024首轮,赛会5号种子经历过山车5盘大战,,惊...
低GI饮食或与更低的2型糖尿病相关癌症和全因死亡风险有关
中文翻译仅供参考,以原文为准。原标题:《低GI饮食或与更低的2型糖尿病、心血管疾病、糖尿病相关癌症和全因死亡风险有关》
翻译必备术语库和语料库合集(附网址)!
翻译实践中,我们常常会遇到很多字典中查询不到的词汇和表达,这个时候就可以借助术语库和语料库来解决问题。下面为大家列举出多个比较权威的翻译必备术语库和语料库(内容来自nansey.me),复制网址至浏览器即可打开,获得更快速更准确的翻译体验。01在线术语库中国关键词:httpchina/chinese/china_ke...
冷遇和热潮:陀思妥耶夫斯基在英美国家的接受及译介
1869年,他翻译了《贵族之家》,英译名为《丽莎》(Lisa),该英译小说“具有里程碑意义,它使英国人对这位在十九世纪后期占主导的小说家产生了浓厚的兴趣”,同时它的书讯也在《标准报》的6月22日和《曼彻斯特信使》的6月23日刊上报道:“俄国著名小说家兼查尔斯·狄更斯先生的朋友屠格涅夫先生已经完成一部新小说,将...
令数学众神钦佩的数学家,她提出的定理成为20世纪物理学的基石
翻译|1/137EmmyNoether丨图片来源:BrynMawrCollegeSpecialCollectionsI1918年7月26日,菲利克斯·克莱因(FelixKlein)在哥廷根皇家科学院(RoyalAcademyofSciencesinG??tingen)[1]做了一次报告。他宣读的那篇论文是正值纪念他金博士(GoldenDoctorate)——获得博士学位五十周年——之际,一位名叫艾米...
郁喆隽 译丨哈贝马斯与讨论共和国
复旦大学哲学学院副教授郁喆隽的研究领域为西方哲学、宗教学与社会理论,他翻译的哈贝马斯晚年对国际局势观察和反思的作品集《分裂的西方》于2019年3月出版(www.e993.com)2024年11月18日。《信睿周报》邀请他将盖伊斯的文章译为中文,以期读者了解这次论战的起始。除德文版外,盖伊斯还以“讨论共和国”(ARepublicofDiscussion)为题在《观点杂志》(Th...
日本车站改名为名侦探柯南,改完当天就出事故?网友这就是柯学吧
这个翻译就很传神日本推主表示自己的中文词汇库走得越来越偏...@夹种手下留情:表情才是世界通用语言。4枯叶蛱蝶的神级伪装这真的不是一片枯叶,而是一只蝴蝶。twi:メダカ『研究家』@银龙鱼与金鱼:社恐本人。5简直就是魔镜号大创百元店里售卖的800日元紧急避难帐篷。