剑桥雅思11test2passage3阅读原文及翻译

andhasalreadygivenusabetterunderstandingofmanymasterpieces.TheblurredimageryofImpressionistpaintingsseemstostimulatethebrain’samygdala,forinstance.Sincetheamygdalaplaysacrucialroleinourfeelings,thatfindingmightexplainwhymanypeoplefindthese...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021AIDE-MEMOIRE备忘ASSESSMENTOFQUALITYRISKMANAGEMEN...

委员:莫让“神翻译”逍遥“法”外

唐瑾举了一些她在国内旅行时遇到的例子:汉语中的“总台”(接待处)被错译成“totaldesk(整台)”;“出口”则被译为"export"(贸易出口)。Shesaidcorrecttranslationisasignofanation'sculturalcapabilityandtheproblemshouldbetakenseriouslyatgovernmentlevel.唐瑾表示,正确的翻译体现...

乌蒙山连着山外山!下一句:___ 为啥有的歌词能脱口而出?

“集体”为什么翻译成“collective”呢?collective的词根是-lect-,类似含义的还有-leg-、-lig-,意为“收集,聚集”。collective的前缀col-,表示“共同,一起”,有加强意义。collective的后缀-tive,通常表示形容词,个别时候也表示名词。组合起来,就是“收藏、聚集了很多很多的”,也就是“集体的”含义了。与“...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day603

(eventhoughitisraisingitsprices).Thesecondisthatitmisleadsitscustomers.BrianWieserofPivotalResearchinNewYork,forexample,haspointedouttothecompanythatitwasincorrectlypromisingadvertisersthatitcouldreachmore18-34-year-oldsinAmericathanactually...

罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策

在庭辩中,一个更重要的发现,是美军宪兵在从中国警方手中接手皮尔逊时,未能把警方记录在案的强奸指控,清楚明白地翻译成英语(www.e993.com)2024年11月26日。64而对皮尔逊下士的辩护,则在沈崇没有做出太多的身体抵抗这一点上大作文章。辩护词说,如果沈崇不是同意了发生性行为,而是作出抵抗,她的生殖器部位和身体其他部位就会受到更为严重的伤害。

《DOTA2》5月25日更新内容总汇 修复Bug Vulkan使用教程

翻译第一部分一个按键将无法再同时捆定多个控制台指令,除非是允许作弊为打开或者观战中。正在进行中的至宝投票将不再显示投票比例,而是显示目前谁为领先。你现在可以在代币预测倒计时结束之前选择任务。修复当你的英雄魔免时,风杖无法使用的问题。修复暗言术技能(术士)无法对魔免队友使用的问题。

5月25日更新:修复各类Bug Vulkan使用教程-DOTA2官网合作专区-DOTA...

翻译第一部分一个按键将无法再同时捆定多个控制台指令,除非是允许作弊为打开或者观战中。正在进行中的至宝投票将不再显示投票比例,而是显示目前谁为领先。你现在可以在代币预测倒计时结束之前选择任务。修复当你的英雄魔免时,风杖无法使用的问题。修复暗言术技能(术士)无法对魔免队友使用的问题。

中华网--科技频道

◆Displayswitchissetincorrectly翻译:显示开关配置错误。解析:较旧型的主板上有Jumper可设定屏幕为单色或彩色,而此讯息表示主机板上的设定和BIOS里的设定不一致,所以只要判断主机板和BIOS谁为正确,然后更新错误的设定即可。◆PressESCtoskipmemorytest...