外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

【脱口秀】Not All There 翻译成「不全在那儿」可不对!弄错的快来...

我担心Peter还不够专注,他非常需要一些帮助。Unfortunately,Iwasnotallthereandlostthefinalmatch.不幸的是,我不够专注,输掉了决赛。最后,一次性OnceandforAllI'mgoingtostophisbehavioronceandforall!我打算一次性改掉他的行为!Let'sgetthisoveronceandforall....

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

l“Thisisproblematic.”形容词减少翻为，这是xx的，较为翻译腔，中文习惯是多用动词。参考译文：马丁和同事的最新研究发现，出生于并一直生活在上流社会的美国人不仅比其他群体更能享受特权带来的好处，他们的“权利感”也远远强于那些通过自己的努力获得阶级上升的人，那些阶级下降的人，或者那些自出生一直处在...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Heunfortunatelypassedawaylastyear.他不幸于去年去世了。Workingoutcanhelpteenagersboosttheirgrades,anewstudysuggests.Adolescentswhoroutinelyengagedinmoderatetovigorousexerciseshowedlong-termimprovementsintheiracademicperformance,theBritishJournalofSportsMedicine...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...

AI孙燕姿|孙燕姿无惧被取代:思想纯净、做自己,已然足够|唱片|我...

文章经歌迷和唱片公司翻译成中文,官方版本如下:我的AI当我正在为自己凸出的肚子和孩子们的日常琐事烦心时,AI孙燕姿已正式「出道」,于是我决定来写一些对它的感想(www.e993.com)2024年11月8日。我的粉丝们都已跳槽,也同时接受我就是一名冷门歌手的事实,而我的AI角色也成为了目前所谓的顶流。毕竟该怎么跟一个每几分钟就能推出一张新专辑...

TED演讲 | 节约用水,迫在眉睫!(视频-文稿)

Youstilldidn'tbrushyourteeth,youdidn'tdolaundry,andyoudefinitelydidn'twateryourplants.You,unfortunately,didn'twashyourhandsafterthosefivetoiletflushes.Andyoudidn'teventakeasipofwater.Themayordescribedthisasthatitmeansanewrelationship...