BBA的新千年:第三代奥迪A6、A6L 上篇
值得一提的是,C6还是和田智设计的第一款量产车,对此,在2009年6月,有媒体采访和田智并提及开发奥迪系列车型时,他回忆道:"[Ihave]alotofgoodmemoriesfromAudidesign.Iamveryappreciativetothislovelyteamandveryproudtohaveworkedthere."(我)对奥迪的设计充满了许多美好回忆,...
特辑|中文的“祝福”为什么不能翻译成 Bless?
中文所说的“祝福你们”,英语中对应的表达是Iwishyouwell.“祝福新年”,可以说成Iwishyouahappynewyear.或者Iwishyouhappinessinthenewyear.-End-
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
在我们很小的时候,梦想将来成为伟大的人,比如科学家,警察等等。孩子有伟大的梦想是好的,这样他们就会努力学习,为他们的将来奋斗。但是事实上,并不是所有的人都能成为伟大的人,大部分人都是做着普通的工作。在我看来,平凡也是美丽的。虽然他们没有做着体面的工作,但是他们找到了自己的位置,为社会做贡献。就拿清...
百岁翻译家许渊冲和他的接班人们
在20分钟的发言里,许渊冲的讲话从对“道”的翻译开始:“‘道可道,非常道’,他们(外国人)把‘道’翻译成‘DAO’,中国人也不懂。什么叫‘道’?这很简单,‘道’是道理。英文来说,可以翻译成truth,所以‘道可道’(可以翻译成)truthcanbeknown,真理是可以被知道的。”结束时,他又语重心长地说,“诗句里面...
他不熟悉汉语,反而翻译汉语诗还拿了奖
这个热爱诗歌与翻译、掌握了荷兰语、法语与英语的中年人,在此时遇到了他的“最后挑战”。今天,尽管他仍然不懂中文,但他已经在翻译软件以及夫人田海燕的协助下翻译了多首汉语现代诗,并将其发表在“诗生活”网站上。2018年,两人获得了首届徐玉诺诗歌奖·翻译奖。
最新2016教师节英语祝福语(带翻译)
22、Asweetandlovelygifttomyfavoriteteacher.献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师(www.e993.com)2024年10月17日。23、Thankyouformakinglearningnotadullthingbutagreatjoy.感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。24、Iamtrulygratefultoyouforwhatyouhavedone....
“只喜欢一个人走自己的路”,翻译家许渊冲逝世:未完的《百年梦...
以《关鸠》为例,王佐良推崇阿瑟·韦利的翻译:“Fair,fair”,crytheospreys,ontheislandintheriver.Lovelyisthisnoblelady,fitbrideforourlord.许渊冲觉得这个翻译“不美”:“哪有‘关关’叫的鸟?韦利说是‘fair,fair(美啊,美啊)’,也不知道是说声音还是意思。”...
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
附中文翻译!英语作文常考的话题常与生活有关,刘凯老师整理了20篇英语高考话题作文,寒假来读一读吧!这些范文仅供参考,你不需要将它们一一背下来,只需要全部熟读2-3遍,脑子里就会装满各种句型啦,来试试吧!一.TheBestMovieIliketoseemoviesomuch.WhenIhavetime,thefirstthingI’d...
晒好天气?把这20个词放在照片上,瞬间提升档次
夏天和秋天是我最喜欢的两个季节。它们是郊游的季节,看海的季节,拍照的季节,也是在朋友圈里晒天气的好季节。如果只是晒图,未免有些重复单调,不妨用做图app在照片上加点英文,即可装饰,又显出品味。下面是一些值得考虑的好词佳句,如果你有其他与天气相关的中文词语成语,想了解如何翻译为英文,可以在下方评论区留言。
AI赋能新版搜狗输入法:语音识别支持9种语言,多种外语键盘一键切换
比如AI替换词功能主要解决用户由于发音不准,模糊,以及同音不同字等原因导致的识别率低的问题。新功能上线后,用户语音输入“陈姐”时,系统会同时向用户提供程姐、成姐、晨姐等发音相近的替换词,方便用户快捷替换。而新上线的AI语音翻译功能则支持中文与英、日、韩、法、西、俄、德等语种语音实时翻译,这让用户...