中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
原佛陀与你同在,并奉上最诚挚的祝福!
“小年”用英语怎么翻译呢?
小年到,春节的脚步更近了!“小年”一般可译为LittleNewYear,也可以用拼音xiaonian表示,后面再进行一定的说明解释。LittleNewYear(Xiaonian),usuallyaweekbeforethelunarNewYear,fallsonJan17thisyear.ItisalsoknownastheFestivaloftheKitchenGod,thedeitywhooversee...
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
21.Ican'ttestpeopleIPatengtooclearlyhurttoothoroughly.我不敢试探人心我怕疼的太清楚伤得太彻底。22.Ifyouwalkintomyheartyouwillonlyseeyourse.你如果走进我心里你只会看到你自己没有别人。23.Yournamewithmylife.你的名字伴我生老病死。24.Nooneeven...
亚当的模型指导书 ② 迷彩的喷涂与手涂 | 原创翻译
Itisnowimportantthatyoudevoteabitoftimetodisassembleandthoroughlycleantheairbrush.Onecanquicklytellifanypainthasbuiltupinsideofthenozzleofadoubleactionairbrushbyfeelingifthetriggerhasbecomeslightlyloosewhenpullingbackonit.Ifyourtriggerhas...