早安·世界|阿富汗塔利班和反塔力量激战,新政府组建推迟
当地时间8月30日,当最后一批美军部队离开阿富汗时,这位口译员请求拜登救救他和他的家人。白宫新闻秘书普萨基就这名阿富汗翻译的请求做出回应,她表示:“我们将把你救出来,我们将对你的服务表示敬意。”普萨基还表示,美国政府的承诺是“持久的”,不仅对美国公民,而且对“与我们并肩作战的阿富汗伙伴”。环球速览日...
美国雇用阿富汗翻译开枪击毙两名美军
美军官员说,这名阿富汗翻译,应该不是武装激进份子,似乎是因为对工作不满,才会开枪打死两名美军。
学习中文,为阿富汗学子开拓发展新机遇
雷扎伊2014年进入喀布尔大学孔子学院学习中文,第二年前往太原理工大学攻读本科。2019年毕业后,他回到祖国阿富汗,任中文教师,闲暇时兼做各类翻译工作。“帮助那些想去中国留学或经商的人学习中文,让我获得很大成就感。”雷扎伊说。喀布尔大学孔子学院自2008年1月成立以来,培养了像雷扎伊这样成百上千的优秀中文人才。他们...
265名为英国效力的阿富汗翻译向导等工作人员信息遭泄露,英国防部...
265名为英国效力的阿富汗翻译向导等工作人员信息遭泄露,英国防部被罚35万英镑环球时报综合报道近日,英国国防部(MoD)因重大工作疏漏被数据监管部门处以35万英镑罚款。据英国广播公司(BBC)13日报道,2021年9月,因MoD工作人员不严谨导致260多名为英国效力的阿富汗本土翻译、向导的个人信息被泄露。BBC称这一事...
我出差阿富汗,意外揭开一位穆斯林美女的神秘面纱,她却非我不嫁
褚时合也诧异地多看了那位美女几眼,合作公司的负责人赶紧解释:“她叫吉娜,是我们请来的中文翻译,在阿富汗这边,懂中文的人很少,所以无奈之下只能找到了她。”褚时合点点头又问:“吉娜竟然很擅长中文吗?”在阿富汗,女性受教育程度普遍比较低,按理说,吉娜这种懂用中文的人更加少之又少了。
我在阿富汗可以娶四个老婆吗?
第一次和这位部长谈判,随行的翻译是一位会讲波斯语的中国女孩(www.e993.com)2024年9月28日。谈判结束后,这位部长对我说,我想送你们中国女翻译两双鞋子,我不明就里,回来问大使馆雇佣的阿富汗当地职员,他告诉我,你带的翻译穿了一双半高跟鞋,不符合伊斯兰对女性的要求。环球时报记者白云怡在微博上提前透露了采访阿富汗塔利班发言人苏海尔·沙欣的...
这是美国最大的瓜!富豪政客泄欲的“萝莉岛”还藏了多少罪恶勾当?
以下节选部分名单中文翻译,其中部分人在此前的名单中已出现过:1月9日部分曝光名单翻译。图源自INDEPENDENT与前几份名单一样,在资料中出现的人要么否认,要么称将对此发起指控,又或者三缄其口。爱泼斯坦案文件提交给法庭。图源自NEWSNation杰弗里·萨默斯在担任哈佛校长期间曾向爱泼斯坦寻求捐款,就在不久前,他对哈...
从基层工人到资深翻译——一位中企阿富汗员工的成长经历
从基层工人到资深翻译——一位中企阿富汗员工的成长经历阿富汗首都喀布尔西郊一处工地上,努尔·阿齐兹能够用流利的中文为中国同事解释阿方工人提出的问题。日常翻译、购买建材、协调政府事务……阿齐兹已经成为了团队的多面手、中国同事信赖的好伙伴。记者:邹学冕赵家淞报道员:阿里亚编辑:彭莹新华社音视频部制作...
“逃离”阿富汗的美军翻译,在华盛顿遭枪击身亡
据美媒《华盛顿邮报》7月8日报道,这名死者生前31岁,来自阿富汗,担任美军特种部队的翻译。在阿富汗塔利班2021年8月夺得中央政权后,纳苏拉杜拉“逃离”阿富汗并来到美国。7月3日,他在美国首都华盛顿死于枪击事件。葬礼以阿富汗主要语言之一波斯语进行,因此大多数参与葬礼的美国军人听不懂仪式上的语言。一名美国陆军特种...
美军勇救阿富汗翻译官?美片吹嘘不抛弃盟友 现实:连狗都扔了
更为讽刺的是,在现实中,美军不但将一大堆阿富汗翻译官抛弃了,连自己在阿富汗养的军犬都全部扔掉,一只都没带走。网友讽刺:在美国人眼里,盟友无论是人还是狗,都是拿来出卖的。一、欧美电影界全力打造阿富汗战争题材大片:美军勇敢返回喀布尔救回当地翻译官,兑现决不放弃盟友的承诺...