专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问题及其解决办法》(《语言研究》1959年第4期)。

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...

Thankyou.以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字...

米兰圣心大学2024/25学年本科网申开启(另附英授本科课程内容介绍)

动机信(需英文翻译)注意:每门课程的动机信需按照规定模版书写本科课程竞争激烈,真诚的动机信更能打动招生老师如学生参加国际高中,根据不同高中课程类型可准备相应材料商业和金融BusinessandFinance英授|三年|180学分|布雷西亚校区1课程介绍学位课程具备多学科学术方法优势,课程范围从中小企业银行和金融到...

international怎么翻译成了“英特纳雄耐尔”?|回眸百年 致敬青春

法文“国际”一词,译成中文只有两个字,而曲子有8拍,他就直接使用了音译“英特纳雄耐尔”(www.e993.com)2024年11月24日。瞿秋白翻译的《国际歌》,也成为日后激励中国革命志士勇往直前的不朽战歌。03给中国共产党指明了新的出路1923年8月,苏联政府代表鲍罗廷秘密来到北京。

已发表的中文论文,竟然可以翻译成英文后,再次发表?

已发表的中文论文,翻译成英文后,还能否再次发表吗?简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然。英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此,能否将母语已...

【读党史 明初心】international为何译为英特纳雄耐尔?他唱着自己...

要为真理而斗争!……这是最后的斗争,团结起来到明天英特纳雄耐尔就一定要实现!”大家耳熟能详的《国际歌》最早的版本就由他翻译因共同的斗争经历毛主席曾与他结下革命友谊莫斯科东方大学任教期间刘少奇、罗亦农、彭述之、任弼时等都是他的学员鲁迅、茅盾等都是他的挚友他就是“...

HM International Holdings Limited收购翻译及本地化公司Into23...

顶尖内容管理解决方案供应商??HMInternationalHoldingsLimited(HMInternational)今天宣布,已收购Into23Limited(Into23)之控股权益。Into23为一间以香港为总部的翻译及本地化公司,专门为全球企业客户提供科技支持服务。这次策略性收购为HMInternational的重大里程碑,使其扩展于翻译及本地化行业的服务范围,进一步...

2021年ASCO摘要乳腺癌合集10(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

为方便大家事半功倍地学习2021年ASCO会议摘要合集,“肿瘤医生同行互帮互助群”的同行们牺牲周末时间将英文合集翻译成中文合集,免费分享给大家,最终中文翻译PDF版在目录和智能化查询方面做得比英文版更人性化,各瘤种目录下即可看到各篇小标题和链接自动跳转,设立关键词查询,方便找到你最想关注的知识。我们会在公众号陆...