【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展

内容简介刘如谦(DavidLiu)介绍他的实验室在基因编辑上取得的进新展,包括PASSIGE、CAST等新的基因编辑方法。中文字幕好的,感谢Francis的精心介绍。很高兴与大家分享我们最近的一些新工作。关于开发分子机器,在动物或患者细胞中进行精确基因校正或大基因整合,正如

霍华德·马克斯《Selling Out》中文全译

霍华德·马克斯《SellingOut》中文全译2022年1月30日,中国恒大公告:于2022年1月26日,本集团获悉本公司若干附属公司的资产被委任资产接管人,该等资产为本公司若干附属公司于2021年1月签署的一项本金约5.2亿美元融资交易的担保,该等资产为位于香港元朗的一块拟用于住宅的未开发土地。恒大公告文件中没有提到债权人...

科比追思会落幕:瓦妮莎首次公开发声,乔丹致辞哭成泪人,这些缅怀...

Shedescribedherbeloved"Gigi"asthoughtful,sweetandbeautifulandmournedthemilestonestheywouldmisswiththeyoungwomanshebelievedwasdestinedforbasketballgreatnesslikeherdad.在致辞中,瓦妮莎赞颂她挚爱的女儿Gigi既体贴温柔,又美丽动人。瓦妮莎还对丈夫和女儿将错过的一个个里程碑...

保证你懵:英语拔高训练●翻译题型专练

可翻成“To…”或“Inorderto…”放在最前面,句子的主干是“许多城市一直在努力改善公交车的服务质量”注意“一直在干……”要用现在完成进行时:“havebeendoing”形式,表示这件事是过去某个时间节点发生的,一直持续到现在,并还可能持续下去。

翻译中移位修饰的处理——回归原位

第二,“strangerthanfiction”大部分网友都是直译,问题并不是很大,只是中文有些别扭,此处主要根据陆氏下台时各方惊异的反应,意译为“出乎意料”,同时也能与下文“预料到”呼应。(另,“strangerthanfiction”亦是06年一部美国电影的片名。片名翻译是一个专门的翻译领域,能肯定的是几乎没有直译的。那部电影译...

杨焄丨《海的女儿》的汉译、衍生和评议

其实最初吸引叶君健,促使他下定决心将安徒生童话“直接从丹麦文译成中文”的,也正是其中“充满了哲理、人道主义精神和爱”(《安徒生童话的翻译》)(www.e993.com)2024年11月24日。在遭受多年困顿摧折之后,早年经历的濡染和感召依然深沉绵长。叶君健还将多次实地探访丹麦安徒生博物馆的见闻所得与数十年来的悉心摸索交融于《在〈海的女儿〉背后》(...

“懂事”英语怎么说?|翻译|thoughtful|英语单词|英语|例句_手机...

你今天看到一个问题:“懂事”的英语翻译。查了一下英译中字典,给出的单词是sensible,例句是you’rereallysensible(?)。实际上,老外很少——或者从不——用这个词表示“懂事”。今天就为您介绍几个“懂事”的地道英文用法。1.Bematurefortheage例句:She’smatureforherageandourcomputer...

北京智源大会圆满闭幕!150名国际AI领袖、50万名专业观众共襄盛会...

人工智能促进会(AAAI)现任主席、南加州大学信息科学研究所科研副主任尤兰妲·吉尔(YolandaGil)教授提出利用知识技术发展缜密人工智能系统(ThoughtfulArtificialIntelligence),通过新型人机协作方式助力科学探索过程,并建议系统满足七项原则:合理性、语境性、主动性、在线性、双向性、系统性、伦理性。

阴阳永恒,大爱无疆——序《陈彦雄现代诗英译与赏析》

阴阳永恒,大爱无疆,祝愿陈彦雄先生传播中华文明圣火之路愈行愈远。是为序。2017年3月16日书于霍奇基斯校园(本文作者系旅美学者,现任霍奇基斯学校中文教师,曾任哈佛大学、布朗大学、卫斯理安大学中文讲师)UniversalLifewithoutend;Humanisticlovewithoutboundary...

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

亚马逊CEO致股东信2018(中英文全文,中文翻译仅供参考)从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO致股东信,已经成为美国商界人士的必读大作。而刚刚,亚马逊CEOJeffreyP.Bezos发布了最新的年度致股东信。今天,这封信,在整个华尔街刷屏了。从1997年开始,至这个最新的年度信,JeffreyP.Bezos总共写了20封信...