星二代祖孙同框,嗯哼喂姥爷吃饺子,诺一成同声翻译官!
2018年6月24日 - 网易
大家都知道刘烨的老婆是法国人,所以作为混血儿的诺一从小就会两国语言,在外公和爷爷聚在一起的时候,小小年纪的诺一就成了同声翻译员,可以看出外公和爷爷年纪都比较大了,诺一站在中间也显得比较乖巧,对老人来说,有这样一个聪明伶俐,又十分孝顺的孙子是一件值得骄傲的事情。从《爸爸回来了》,再到《妈妈是超人》...
详情
“美国”的名字是音译还是意译?我们改译为“米国”好不好?
2020年5月20日 - 网易
我们改译为“米国”好不好?平时还真的没注意这个,看到这个说法后仔细琢磨下,还真是,有点意思。“美国”一名,只有中文这样表达,确定是意译,不是音译。因为小学都学过这一级的英语,美国的音译不是这简单俩字。如果把theUnitedStatesofAmerica(美利坚合众国)直接翻译成美国二字,英语老师非气得吐血。其实...
详情
一周文化讲座|我们为什么如此热爱图书馆
2017年9月22日 - 澎湃新闻
他们将两人组成一组,将对方的作品分别翻译成中文和德文并在翻译工作坊中面对面讨论译文。在公开活动“朗读和讨论”中,他们将朗读他们的翻译成果,表达翻译感受,并就诗歌翻译问题展开讨论。北京│旅行中的涂鸦艺术与酒神精神时间:9月24日(周日)15:00-17:00地点:朝阳区望京中环南路1号社科院研究生院D座2层单向...
详情
日本手机那些事:夏普无边框手机诞生记
2015年2月15日 - 中关村在线
只要用摄像头拍下来,用户所拍摄的英语文字就能立刻转换成日语文字,这一功能对于出国旅行的用户来说非常实用,菜单、路牌等等,都能通过这一功能进行翻译。除此之外,在手机的浏览器中浏览英语网页、或是在手机中查看PDF文档时,用户也可以通过截图,来让手机翻译所截取画面中的英文。不过可惜的是,夏普这款手机只能将英语翻...
详情