ISO 18436-7-2014中文版翻译
PublishedDate:April1,2014Status:Active,MostCurrentDocumentLanguage:English+Chinese(ISO中文版翻译)PublishedBy:InternationalOrganizationforStandardization(ISO)PageCount:22Description:ISO18436-7,2ndEdition,April1,2014-Conditionmonitoringanddiagnosticsofmachines-...
英文里的谐音梗:Can February March? No, but April May.
2????No,butAprilMay.字面意思:不,但是四月五月。“May”除了当“五月”讲,还有“可能、可以”的意思。3????整句话连在一起:二月可以行军吗?不行,但四月可以。你猜对了吗?好东西,值得分享↘??↘??↘??
“全世界都在讲中国话”!网友:中文慢慢失去了加密功能……
在今年的中国国际投资贸易洽谈会上,沙特阿拉伯投资部副部长一开口就秀了一把中文:“不用翻译,我是厦门大学毕业的。”慕尼黑车展上,德媒记者感叹:“我从来没有像今天一样听到过这么多德国人说中文!”英国小学生们用中文battle的视频走红网络,网友纷纷表示:这是中文说唱的巅峰对决!外国民众学习中文的热情持续高涨,...
Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...
精神分裂症患者大脑紊乱的新视角_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
翻译|卢晨曦审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪最近的研究发现,在精神分裂症患者中,区分视觉和感觉运动回路的组织性结构是受损的,但思觉失调阶段却没有这种现象。精神分裂症者很难以常人的视角去感知和思考这个世界;他们的症状多种多样,包括幻觉、妄想和/或言语混乱。虽然许多研究都致力于寻找导致这些症状...
短暂的午睡对个体很好——但超过30分钟就是另一回事了
翻译|卢晨曦审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|YJ对于许多人来说,20-30分钟的小睡可以补充精力,但超过这段时间,事情就变得复杂起来(www.e993.com)2024年9月11日。午睡已是全世界的古老习俗了。有些人认为打盹是一种奢侈的放纵,有些人则认为午觉可以让人保持警觉且维持健康。但它如箭一般,具有两面性。
【全文】人乳头瘤病毒(HPV)疫苗-世卫立场文件 中文翻译
在一项关于HIV感染者(PLWH)接种HPV疫苗结局的系统综述和荟萃分析中,HPV疫苗类型血清转换的比例较高;接种3剂二价(Cervarix)、四价(Gardasil)或单价(Gardasil-9)疫苗后28周,HPV16的血清阳性率分别为99%(95%CI:95~100%)、99%(95%CI:98~100%)和100%(95%CI:99~100%),HPV18的血清阳性率分别为99...
特辑|英语的 Die 和中文的“逝世”:是翻译难题,还是文化差异?
中文的“去世”是一种委婉说法,在英语中有类似的Passaway/Passon/Begone等对应说法,目的主要是表示尊敬和同情,避免伤害别人的感情。但“逝世”这个说法,却很难在英语中找到对应的表达。除了构成翻译中的一个难题,“逝世”这个说法也展示了中文和英语两种文化的一个重要差异。“逝世”和“传统文化”有些人...
4月考试月历|April
通过整合高校、媒体、企业和政府的资源,这项赛事已经成为我国理工科院校最具影响力的赛事,对机器人教育做出了积极贡献,为我国机器人产业及相关科技领域培育了大批卓越的企业家和工程师。02报名时间2022年4月03报名链接httpcnrobocon/
央视乱翻译被吐槽?世卫组织新冠每周流行病学进展报告翻译全文
为此,我们翻译了世卫组织《WeeklyepidemiologicalupdateonCOVID-19-12April2022》原文全文,供大家参考。本文使用deepl软件翻译,人工校对,若有翻译不当处,欢迎指出。全球概览数据统计截止到2022年4月10日全球范围来看,2022年4月4日至10日这周,COVID-19新增病例和死亡人数已连续三周下降,报告的病...