美国智库调研了20个月,发现了中国制造的弱点

最近看到的一个很有意思的美国智库报告,名字叫做"ChinaIsRapidlyBecomingaLeadingInnovatorinAdvancedIndustries",翻译成中文就是中国正在快速成为先进产业的创新领导者,报告的英文原文在这里,可以看一下得出你的理解。httpsitif/publications/2024/09/16/china-is-rapidly-becoming-a-leading-innova...

新加坡国会:小贩中心月租金中位数约为1250新元

MrYipHonWengaskedtheMinisterforSustainabilityandtheEnvironmentregardingtherecentrecord-breakinghawkerstallrentexceeding$10,000permonth(a)whetherthissignifiesatrendofescalatinghawkerstallrentals;and(b)whatimpactwillsuchatrendhaveonfoodaffordabilitya...

新加坡永续发展与环境部:实施新措施以加强访客的安全和管理

Ipersonallytriedregisteringmyselfthroughtheonsitekiosk.Itisverysimple.Ittakeslessthanaboutmaybe10or20secondsifyouscanyourSingpassonthekiosk.Mostoftheinformationwillbepopulated.Allyouneedtodoiskeyinyourcontactnumber,likeyourphonenumbe...

地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全

stall：摊位，货摊、摊位，一般指的是集市中集中摆放的摊位。这种摊位大多出现在集市上，比如一条夜市长街上密密麻麻的各种小摊。stand相对来说算是比较零散的摊位。booth：临时货摊，半开放的，有棚子的摊位。（同传箱也叫booth，翻译天然和摆摊结合在一起了吗这是？哈哈哈，再也困不住想出去摆摊的心了。）摊...

非常好的学习材料:飞行圈翻译制作《失速和改出》!

Thepitchcontrolreachestheaftstopanditisimpossibletostoptheaircraftfromdescending.俯仰控制杆盘已拉到后止位仍无法制止飞机下降Stallcharacteristicsvarywithdifferenttypesofaircraft.失速特性依机型不同而略有不同However,formodernaircraftduringmostnormalmaneuvers,the...