爱丽丝奇境历险记 第三章
1.这篇的标题是翻译难点，我看了不少书，基本上没有统一的，就如同很多人所说的，名著是很难翻译好的。我认真思考了一下，还是结合上下文翻译为“荒唐的转圈跑和长故事”，这个标题能点明本章的主要内容。2.我把常见中文译本的本章的翻译列举一下，大家可以做个参考：l一场会议式赛跑和一个长故事l竞赛委员...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
SCMP:ChinaandthePhilippineshavebeeninarowforsometimeoverdisputedislandsintheSouthChinaSea.DoyouseethesituationcontinuingandwhatisChina’sstrategy?ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodisp...
英雄联盟手游KDA女团问卷调查 全题目中文翻译
KDAV女团问卷调查问题及翻译1、WHENAREYOUMOSTENERGETIC?你什么时候精力最充沛?2、HOWDOYOUBESTGROWASANARTIST?作为一名艺术家,你怎样才能最好地成长?3、WHATISYOURIDEALFISTDATEP?你理想的初次约会是什么?4、YOUNEEDANEWLOOKFORYOURFIRSTCONCERT!WHAT'"STHEFIRST...
英专党必看的十大翻译技巧~
1.英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循“前因后果”的顺序,所以在翻译的时候也要注意调整语序。Wehavetochooseanotherdayforthehiking,sincetheweatherisverygoodtoday.今天天气不好,所以我们得另选一天去远足了。2.但上述情况也不是绝对的,原因...
中文英文神相似的表达 你译对了吗
中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。
美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里
最近美国移民局USCIS,对于公民入籍考试题库进行了新的变革,由原来的100题增加到128题(www.e993.com)2024年11月15日。但都是英文版本,我们将其翻译成中文版本,方便公民申请者更好的阅读和记忆。只要你背熟,基本考试不会有问题。顺便要提醒一下,考试由原来的10题增加到20题。依旧需要60%的通过率才可以通过考试。所以你本来只要答对6题,现在你...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
Andwhatwetrytodo,inourownway,istomakesenseofhoweachofus--eachofyou--is,incertainrespects,likeallotherpeople,likesomeotherpeopleandlikenootherperson.我从事的是人格心理学研究,它属于人格科学的范畴,人格科学的研究领域跨度很大,从神经元到叙述...
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
演说者:AtulGawande演说题目:拿什么拯救我们的医疗?中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIget...
初一英语人教版七年级下册Unit 1 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...
begoodat意为“擅长……”,at是介词,后面可以接名词、代词或动名词。例如:I’mgoodatEnglish.我擅长英语。Tomisgoodatplayingfootball.汤姆擅长踢足球。拓展begoodat相当于词组dowellin,在句子中常可以互换。例如:...
《大学英语B》题型分类版内部资料
9.—___---你爸爸是从事什么工作的?—Heteachesphysicsinaschool.---他在一所学校教物理。A.Whatdoesyourfatherdo?B.Whoisyourfather?C.Whatisyourfatherdoing?D.Whereisyourfathernow?47.—WhatdoesTom’swifedoforaliving?---汤姆的妻子是...