如何打造中国(全球)品牌?|星巴克|可口可乐|品牌形象|品牌影响力...
下方的图片(右上角位置),就是它被引入中国之后的品牌形象和Logo,翻译成英文非常像TheLaughingCow,在法语当中它原本的意思其实也是一只正在大笑的奶牛。Jan-BenedictSteenkamp分享资料它在各个国家都会被进行翻译,但是尽管名字翻译了,在某一些国家,当地人了解一些法语,比如荷兰、瑞士、比利时,那就会直接使用原来的...
刘新文 译 | [英] F. 拉姆齐:普遍对象和“分析方法”
所有的变元都是表面变元(apparentvariables)[2];因此,我们不必解释变元本身的含义,而只需解释变元与前缀联在一起时的意思;我们把解释为是对所有形如的命题的简洁断言。因此,x是一个符号,像“琼斯”一样,它不是在不同的场合意味着许多不同的东西,而是同时意味着许多不同的东西;也就是说,所有那些其名称...
Claire Morwood 给所有人的 bitsy 教程
indienova正在与落日间共同推进名为“做游戏”的内容计划(xpaidia/makegames/),希望为中文世界拓宽深入思考独立游戏文化与开发的入口。我们相信,了解游戏的创作者与创作背景,探索更多样、未受到广泛关注,乃至实验性的独立游戏,有助于我们从更加多元的视角品味、探究游戏,并进行反思;我们也相信,游戏的开发与创作应...
“牛年”千万不要翻译成cow year,生肖年这样说才对!
这个短语的意思是“不要大惊小怪、不要暴跳如雷、不要焦虑不安”。例句:Don’thaveacow!It’sjustasmallbug.别大惊小怪的,这只是一个小臭虫。takethebullbythehornsTotakethebullbythehorns的字面意思是“抓住公牛的角”,这个习语被用来表达“大胆地面对困难或险境,当机...
热知识:“牛年”用英文怎么说?你可千万别翻译成“cow year”!
牛年,我们都知道“牛”的英文名是cow,那“牛年”用英语怎么说呢?Yearofthe___?又或是cowyear?大家千万不要这么说!牛年:YearoftheOx牛年呢,最基本的英语表述是:“YearoftheOx”,对牛的总称是cattle或是ox,用ox这种总称一般不会闹出笑话。因为...
...in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看它啥意思吧!
“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!“overthemoon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了!“窈窕淑女君子好逑”怎么说?“Yellowdog”可不只是“黄色的狗”的意思哦!歪果仁常说的“Getcoldfeet”是什么意思呢?“Appleofmyeye”可不仅仅是“我眼中的苹果”的意思啊!
英语have a cow可不是有一头牛,翻译错了闹笑话
??haveacow用来表示一种非常强烈的情绪,就是很生气,勃然大怒,大发雷霆的意思。英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用Don'thaveacow,it'snotbigdeal.别发火,没什么大不了的。在英文中还有一个这样的表达:??holycow...
当经典的中文被译成英文再译成中文…
百度翻译:Tomylonghairandwaist,youngmarriedme.我的长发及腰,年轻的已婚的我。谷歌翻译:AfterIhavelonghairandwaist,theboymarrymethesedays.经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。[汗]谷哥放弃治疗真是勇气可嘉--...
“摇钱树”要翻译成money tree吗?这些才是地道的说法!
同样也是用“牛”来表示“摇钱树”的,还有milchcow。这个词汇可能会比较少出现,但也同样能表示“摇钱树”的意思。Theregionistreatedasamilchcowbycentralgovernment.对于中央政府来说,这个地区就是一棵摇钱树。PS:有人可能还会把摇钱树翻译成moneytree,但这个其实是比较中式的说法。不过cow...
"you are a noodle"不是说“你是面条”,真正意思太气人!
cowboymovie西部片;牛仔片spaghettiwestern只是西部片的某一类型,西部片的正式表达是western和cowboymovie.例句:SergioLeoneismyfavoritedirectorofspaghettiwestern.赛尔乔·莱昂内是我最喜欢的意大利式西部片导演。常见面食的英文翻译...