彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京
彭博研究中文翻译/编辑招募–北京彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经正在招募中文翻译/编辑加入我们的北京团队。我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中...
爱丽丝奇境历险记 第三章
8.Cross原是指交叉,但是在前后的语境中应该理解为烦燥不安。9.基于当时的社会背景,作者是不会直接点明社会的问题,喜欢用故事和寓言来映射当时的社会,比如中国的鲁迅写的《狂人日记》,或者姜文的电影《让子弹飞》,让子弹飞可不是一部简单的娱乐电影,它是有深刻含义的,懂的人自己会懂,我就不说了。10.A...
越南“顶流”中国走红记:展示神曲受热捧,瞄准大湾区机遇
“叮叮当当歌”名字的来由,是越南歌曲《SeeTình》副歌中一段音似“叮叮当当”的哼唱。轻巧跳跃的口哨间奏、律动极强的节拍与简单入耳的旋律,在中国社交平台上掀起一股翻跳热潮。《乘风破浪2023》的表演中,芝芙以越南语演唱,其余三名组合成员则用中文演唱。虽然语种不同,但歌声十分和谐,节目一经播出,《SeeTì...
2.3万字收藏版 | 芒格播客对话:每个拥有非常好成绩的人,几乎都要...
中文翻译参考了DeepL、ChatGPT、彩云小译等机器翻译结果,不通顺的地方根据个人理解进行了调整。小标题为译者所加。播客单集介绍Acquired我们与传奇人物查理·芒格(CharlieMunger)坐在一起,这是他在世99年中接受的唯一一次专门的长篇播客访谈。多年来,我们在《Acquired》节目中进行过一些特别的对话,但这次真的是...
shmily是什么意思 shmily单词翻译成中文含义
这句话翻译成中文的意思就是:看我有多爱你。这句话有一点点中文式英语的感觉,不过并不是。这个缩写也是经常被网友拿来向自己喜欢的人表达爱意。不过首先,对方要知道意思,如果不知道的话,可能就糟糕了!原标题:shmily是什么意思shmily翻译中文
“See stars”翻译成“看见星星”,那你知道这两个星星是不一样的吗?
seestars短语“seestars”字面意思是“看星星”,但是,它还可以表达“眼冒金星”的意思(www.e993.com)2024年10月17日。如果你想表达“看星星”的意思,可以用“lookatthestars,watchstars,appreciatethestars”来表示。[例句]1.Ibumpedmyheadonthedoor,andsawstarsforsomethreeminutesafterwards....
see eye to eye要翻译成“确认过的眼神”,你是我的人吗?
首先是第一个,是上面说的“看法一致”——seeeyetoeye。不知道大家看到这个词组,会不会想象到一个场景——两个熟悉的朋友往往不需要将自身的想法说出来,只需要对眼相看,就能得出一致的想法,并加以同意。而seeeyetoeye看起来就是对这样场景的最佳解释。
千万别把close to home翻译成“离家很近”哦~它的意思其实是…
closetohome的意思,其实可以翻译为“affectingonepersonallyandintimately/戳到痛点”。美剧《破产姐妹》中就有这么一句,tooclosetohome是说事情触及痛处,形容让人切身体会的问题/事情。因此,当和外国朋友沟通时,如果ta的某句话戳中你的伤心事,你便可以说“Ithitclosetohome.”...
“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!
“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。
“待会见”并不是“See you later”,这么多年都说错了!
Later有随后的意思,所以不少人把Seeyoulater错误理解为待会见,其实这个表达真正的意思是再见,外国人告别时常常说这个表达,类似的还有Seeyoutomorrow,表达再见时我们也可以直接说Seeyou或Later。Seeyouagain后会有期例句:Ihopeyouhaveaniceday,seeyoulater....