国盛通信:中美博弈下算力的“变”与“不变”

这意味着,新模型可大大减少机器翻译后的人工再编辑,为需要翻译大量文档的企业提升生产力:要达到与DeepL新模型相当的质量,谷歌翻译需要2倍的编辑量,而ChatGPT则需要3倍的再编辑工作量。DeepLPro付费订阅用户现已可使用新一代模型进行英语和日语、德语以及简体中文的互译,这些用户可在新旧两种模型间切换,从而获得更灵...

吕新华用“铁帽子王”谈反腐问题 铁帽子王是什么意思?怎么翻译?

英文翻译为:Iron-capPrince.至于“大家都很任性”如何翻译?有网友立即想到了近期大热的词“duang”,恶搞道:everyoneisveryduang!现场翻译事实上,在这之前,中纪委、人民日报、新华社等都用“铁帽子王”这个词表过态。《人民日报》在今年1月15日发表题为《党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上——一论...

阿里P9李运华:想成为架构师,你必须知道CAP理论

CAP定理(CAPtheorem)又被称作布鲁尔定理(Brewer'stheorem),是加州大学伯克利分校的计算机科学家埃里克·布鲁尔(EricBrewer)在2000年的ACMPODC上提出的一个猜想。2002年,麻省理工学院的赛斯·吉尔伯特(SethGilbert)和南希·林奇(NancyLynch)发表了布鲁尔猜想的证明,使之成为分布式计算领域公认的一个定理。对于设计...

CLIA与CAP知识帖|体外诊断人须知的临床试验室金标准

CAP，美国病理学家学会，全称CollegeofAmericanPathologists，非营利性公益组织。CAP认证是美国病理学家协会组织的临床实验质量认证计划，国际普遍认可的行业“金标准”。CAP是针对医学实验室开展的国际项目认证，也是对实验室技术管理水平的全面认可，通过该认可意味着：诊断质量与水准进入国际最高水平行列，并获得国际...

问100个大学生,99人把go easy翻译成“走很容易”,仅一人答对!

看到gotothedogs,翻译成“向狗走去”是错的,正确的意思是“堕落,潦倒,灭亡”;看到gobananas翻译成“去吃香蕉”,你的美女英语老师都会被你气到了,它的实际意思是“发狂,神经错乱”,为什么呢?原来猴子看到香蕉,不顾一切猛冲过去的举动,貌似疯了一样;看到gocapinhand翻译成“拿着帽子在手,然后走动...

准备参加 CES?这份「焦点 50」榜单里全是不容错过的科技创新公司

亮点:发布能为宠物远程喂食并交流的智能摄像头位置:Sands,HallG#51511Unsupervised.aihttpunsupervised.ai简介:致力于机器人生活场景的初创团队亮点:发布四足行走可上楼梯机器人位置:Sands,HallG#52837WakeCapTechnologieshttpswakecap...

最“表里不一”的英语成语翻译辨误

[正译]心急锅不开。2.Bettersafethansorry.[误译]安全比遗憾好。[正译]最好不要去冒险。3.Goodwineneedsnobush.[误译]好酒不需要做广告。[正译]酒好不怕巷子深。4.Iamallears.[误译]我浑身上下都是耳朵。[正译]我在洗耳恭听。5.Ifthecapfits,...

意交通部:夜间喝酒打车免费|翻译|舞厅|出租车_网易订阅

意交通部:夜间喝酒打车免费意大利交通部昨天(3日)推出一项道路安全改善试验项目,计划为夜间娱乐场所的醉酒顾客提供免费打车券,以避免酒驾引发交通事故。综合意大利Fanpage网、《晚邮报》消息,昨天,意大利副总理兼基础设施与可持续交通部长萨尔维尼同夜间娱乐场所行业协会代表签署了一项试验项目协议——计划在舞厅、夜店...

ChatGPT时刻,到了

你能解释一下为GPT-4开发的基础设施和优化方法吗?这些方法可以在更广泛的范围内预测性能吗?GPT-4在功能和性能方面与以前版本的模型相比如何?9、最后,我们也使用了机器翻译,生成了GPT-4技术报告的中文版,下载地址:httpsanrenmind.feishu/file/U4bCbHRBao9bQVxp5oec39CRnsg...

英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课

这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语。句子排列成串,形成一个整体。例如:1)Noonecanbeperfectlyfreetillallarefree;noonecanbeperfectlymoraltillallaremoral;noonecanbeperfectlyhappytillallarehappy....