“把看不起我们的都拿下!”,破世界纪录怎么翻译?
chalksthup的意思是获(胜)、得(分),比如:Newworldrecordsinthetrackandfieldeventsarechalkedupfromtimetotimeinthepastfewyears.近几年来经常出现新的世界田径纪录。4.create/establish/make/registeranewrecordSheestablishedanewEuropeanrecordinthehighj...
“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!
可千万别根据字面翻译为“摔断腿”,其实它真正的意思也是“祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功)”。Sharpay:I'llbetheunderstudyincaseyoucan'tmakeashow,so...breakaleg.莎佩:要你不能表演的话,我就替补上场了。所以……祝你好运。所以,如果你想对朋友说“加油,打工人!”,可以...
脱口秀 | Tea还是Cha?英语中“茶”的发音竟然源自闽南语!
break/bre??k/n.间歇,小憩teabreak茶歇讲解:teabreak就是在平时工作和会议进程休息中安排提供一些饮品,基本上都是以茶和咖啡为主,和一些甜品、水果等等。例句:Wehadachatinourteabreak.我们在茶歇时间聊了会儿天。07.notbesb'scupoftea非…所好,不合…的心意讲解:字面...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
可别再把「twoleftfeet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!送福利啦!对于学习英语相对困难的人来说,常常会因为各种奇怪的英语翻译而闹出不少笑话。就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞...
老外打电话说的"I'm losing you"是什么意思?
breakup[brekp](因为信号受到干扰)声音断断续续breakup有关系破裂的含义,多用于夫妻离婚和恋人分手。其实,breakup还可以表示声音断断续续,特指信号不好的情形。信号不好一般发生在通话过程中,应该用现在进行时,youarebreakingup就是你信号不太好,不要翻译成你在闹分手哦。
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
让我再讨论一下外向性格的一些细节,因为它影响深远而且很有意思,能帮我们理解人类的三种天性(www.e993.com)2024年9月25日。第一种是生物学天性——我们的神经生理学。第二种是社会学天性,又叫第二天性,与我们的文化和社会属性相关。而第三种,让你成为独一无二的“你”我称之为场景特定天性。Letmeexplain.Oneofthethingsthat...
二十一条生活忠告中英文带翻译 有道理的生活英文说说
18.Don'tletalittledisputebreakupagreatfriendship;不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊;19.Wheneveryoufindyourwrongdoing,bequickwithreparation!无论何时你发现自己做错了,竭尽所能去弥补;动作要快!20.Wheneveryoumakeaphonecallsmilewhenyoupickupthephone,becau...
“离婚”用英语怎么表达?
2.breakup分手/离婚Ifhebetraysme,Iwillbreakupwithhimimmediately.如果他背叛了我,我一定会立刻跟他分手!3.separate分开,分词形式separated在语境下有分居,分手的意思Yes,Iadmitthatwewillneverbeseparate,likeanalloy....
过年千万别送这10种礼物
8.Umbrellas—BreakUp伞——分手Umbrellasareabadideatogiveasgifts,becausetheChinesewordfor'umbrella'(伞sǎn/san/)soundlikethewordfor'breakingup'(散sàn).Givingsomebodyanumbrellamayinsinuatethatyoufeelyourrelationshipwiththemhasfallenapar...
外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总
12.themeaningof……的意思trytodosth.尝试做某事13.talk\speaktosb.与某人谈话writetosb.写信给某人14.startaconversation开始一段谈话15.talkaboutsth.withsb.跟某人谈论某事16.asmuch\manyaspossible尽可能多地...