??Ellen Blumenstein 什么是讲座表演?

翻译:叶梓涛校对:沙皮狗图片为译者所加PerformaLecture!表演一场讲座!2010年,我们与柏林的不同机构合作,开展了名为《表演一场讲座!》的系列活动,共分六部分。作为一种特殊的表演形式,讲座表演于20世纪60年代首次出现在视觉艺术领域,近几年受到越来越多的关注:2004-2006年间,策展团体Unfriendly...

2025年德国柏林国际古典音乐节报名开启!|歌剧院|李斯特|维也纳|...

协奏曲课程的学员将与乐团进??第二次排练,Solo学生将继续独奏排练,为结业演出做好充分准备。2.??由活动排练结束后,学员可以??由安排活动或继续练习。3.晚上:结业??乐会与证书颁发。所有学??将参与结业??乐会,展示学习成果,随后颁发结业证书,并进行全体合影留念。·所有大师课均配有翻译。·...

仅4年的县级奔驰4S店宣布闭店!曾是最新展厅设计标准!

MAR2020是德语MarkenAuftrittRetail2020的缩写。MAR2020翻译成中文即全新品牌亮相的零售理念。MAR2020从空间,流程,多媒体,规格这四大维度,塑造一种顺应时代且具豪华品质的服务体验。远远望去,偌大的奔驰标,“Mercedes-Benz”&“利星行”Logo非常显眼。进入展厅,深深地被这炫彩悦动(参数丨图片)的64色氛围...

关于翻译时的英汉构词法差异

至于NewHumanBeing的含义，一个是指人类进化史上的homosapiens，也就是智人，即发展成现代人的那一部分早期人类；另一个意思是homonovus，是部分预言家相信将来能够拯救人类于危亡的新人类，这样的意思与“新新人类”的流行文化意义都没什么关系。所以可以说把“新新人类”翻译成NewHumanBeing或GenerationX，...

代表人工智能第三次浪潮的快速发展,这是中国人的原创

当然,讯飞的多语种技术也因此受到了很大的影响,讯飞在中文语音领域全球领先,在数据方面有多年储备,但是我们当时关注的60多个语种不可能都像中文这样去投入:一是因为多语种数据资源缺乏,很多语种没有那么多数据;二是即使我们能够获得一些小语种的数据,但是每个语种的知识及语言专家都很难找,知识匮乏。

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)

旅美多年,据闻最近去世,甚为可惜(www.e993.com)2024年11月11日。HowChinesewasChina'sXizangRegion一书,我未见过,印度作者大半张口,同过去英帝份子差不多,很少例外。书名的意思(死译)是中国西藏地方究竟如何(多么)中国法(化)了,动词是过去式,当指解放前的一段,不知对否?谬误之处,估计不少,我兄如能写篇书评加以驳斥,是再好没...

将赛道融入展厅 探店广州龙星行MAR2020展厅

按照官方的解说,MAR2020是德语MarkenAuftrittRetail2020的缩写。MAR2020翻译成中文就是全新品牌亮相的零售理念。从空间、流程、多媒体、规格这四大维度,塑造一种顺应时代且具豪华品质的服务体验,重新定义并向世人诠释什么是“新豪华主义”的零售体验。MAR2020展厅新在哪里?纽博格林赛道是亮点...

大火的“不老基因”SIRTUIN究竟是什么?对抗衰有什么作用?

对抗衰有什么作用?1979年,加州大学伯克利分校的一位科学家在对酵母的研究中发现了一种可以使基因座沉默的蛋白(MAR1),同年晚些时候又有三种具有类似功能的蛋白质被发现,经过统一命名,它们成为了Sir蛋白家族(沉默信息调节蛋白),而MAR1也被更名为Sir2。随着在其它各物种中Sir2同源蛋白的发现,现在已经将它们统称为...

诗歌翻译杂志《光年》创刊 一本杂志将会改变什么?

编者按:早在1827年,歌德就开始呼唤一个世界文学时代的到来,他说:“我愈来愈深信,诗是人类的共同财产。诗随时随地由成百上千的人创作出来...世界文学的时代已经快要来了,现在每个人都应该出力促使它早日来临。”那些原本存在于个别民族地区的文学,借助成功的翻译,跨越地理、时空、社会、性别等种种边界,进入到世界...

高山杉|十七年时期有关藏语古代历史文献的翻译和研究(上)

王尧译:《佛历表》,稿本。11《宗喀巴大师传》(rJe-b[tsun]-tso??-kha-pa’i-rnam-thar)法尊节译,印本。12《玛尔巴译师传》(Mar-pa-lo-tsā-ba’i-rnam-thar)刘立千节译,载《康藏研究月刊》第一至二十二期,一九四六年至一九四八年。