沈卫荣︱悲智双运,乐空无二:说藏传密教中的欢喜佛与双修法(下)

其实,“hevajra”中的“he”更常被解释为“大悲”,而“vajra”则被解释为“智慧”,所以“hevajra”是“智悲双运”的意思,这个名字本身就是双修法:“大悲”与“智慧”的结合即是“方便”与“智慧”的结合,在密教修行的语境中,就是佛父和佛母的结合,也是金刚和莲花的结合,它是一种成佛的境界。所以,修习以...

87周报:Vision Pro已通过中国3C认证;宝马Mini开发车载MR技术

本周(5.13-5.19)热点:苹果VisionPro已通过中国3C认证,或于6月开始销售;宝马Mini正在研究车载MR技术;Meta测试Quest虚拟手腕按钮;VueReal宣布新的AR显示技术;汉莎航空将为部分航班商务舱旅客提供Quest3;理湃光晶完成新一轮融资;《驱魔人:军团VR》豪华版将于5月28日登陆PSVR2等。行业动态宝马Mini正在研究车载MR...

黄蓉被译成黄莲花 金庸小说英译本引发中文读者不满

最早提出“归化-异化”翻译理论的劳伦斯·维努蒂指出:“将一部文本称为‘文学作品’,就是以某位诠释者的观点为基础,将它纳入某一类文本正典的行列(acanonoftexts)。这是一种采用文学评判标准来界定文学特质的方法。它将各种价值属性赋予文本,包括学术性(成为学界研究的对象)、教学性(被纳入学校课本)、经济性(...

2021考研英语词汇备考:browse是什么意思及用法

4.[I]牛羊等吃草??以上是中公考研为考生整理的“2021考研英语词汇备考:browse是什么意思及用法”相关内容,希望对大家有帮助,对于英语词汇需要考生在理解的基础上去记忆,掌握词汇运用技巧是关键。中公考研小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语词汇相关内容尽在中公考研英语词汇频道。

蓝色:最具人性的颜色 \ Blue_ The Most Human Colour

“蓝色超越了庄严的人类极限”,英国导演德里克·贾曼如是说,在其遗作《蓝》中,贾曼用七十余分钟的蓝色画面与沉静的独白为人们叙述了他临终前的最后时光,蓝色在此承载了个人生命与普世生命的共存。在现代信息化社会中,我们可以轻易地在人造事物中发现蓝色:手机的消息发送框、推特图标的背景、能被点击的网络链接等等,...

小桂英语 | 你知道陆地上声音最响亮的动物是什么吗?

所以offcolour就引申出身体不舒服,气色不佳的意思(www.e993.com)2024年11月14日。例句:Brucewenttothedoctor,feelingalittleoffcolour.Bruce去看医生了,他感觉有点不舒服。本期节目已经更新在小桂学英语公众号相对应的栏目里啦!我们下期再见!特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户...

七德ToK学科主题讲座:语言是一座临时搭在空虚之上的很不牢固的桥梁?

它的希伯来语名字叫??????????;YadVashem,中文译名是以色列犹太大屠杀纪念馆。这个名字出自《圣经》典故。直译的意思是,有记念,有名号。呼应《圣经》以赛亚书56章第5节的经文“这样我必使他们在我殿中,在我墙内有记念、有名号,比有儿女的更美。我必赐他们永远的名不能剪除。”...

囧!英文翻译的《射雕英雄传》到底有多搞?

最近据媒体报道,金庸经典武侠小说《射雕英雄传》已经被翻译成外文版本,并于2月22日,也就是大年初七,通过英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行,据悉,这是《射雕英雄传》首次被译成英文出版。咱们这个中文是博大精深,每个字都有四个声调,意思也是各不相同,可想而知被翻译成英文得闹多少幺蛾子。

互联网翻译家

中文是互联网上的第二大语种,但中文互联网上的优秀内容太少,是中国网民的普遍感觉。虽然不少受过高等教育的中国人都懂英文,但毕竟无法像中文那样无障碍地阅读和吸收。在这样的背景下,一群“网络翻译家”出现了,有单枪匹马在博客上翻译自己喜欢的作家的,也有几十、成百甚至数千人规模的志愿者团队,他们将目标指向...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

5.--Whatdoyoudooftendoinsummer?你在夏天经常做什么?--Ioftengoswimming.我经常去游泳。6.Goodjob!做得好!7.Ilikethetrees.Thecolourisverypretty!我喜欢这些树。颜色很漂亮!8.Ilikeautumnbest.我最喜欢秋天。