大力出奇迹的背后是什么?
2024年4月16日 - 新浪
phenomenal本身有“非凡”的意思,可能是最早翻译有关文章的学者英文水平不高,杜撰了“现象级突破”这个吸引眼球的奇怪中文,通过网络传播就被大家接受了。现象应该比本质低一个层次,但是“现象级”又被说成是最大的突破,历史上只有几次,两者相矛盾。这是语言传播中将错就错的一个案例。其实就是一个了不起的突破,...
详情
在合肥,这首诗要火!
2022年9月7日 - 腾讯新闻
他在上世纪90年代曾提出基于量子计算机的质因数分解算法,即Shor算法。该算法从理论上证明,在当前最快的计算机上需要上万年才能完成的计算任务,量子计算机瞬间即能完成。他也被称为质因数分解算法的发明人,是量子计算奠基人之一。记者发现,关于这首诗的中文翻译,此前有多个版本。《中国日报双语新闻》曾将其翻译为...
详情
“九章”刷屏的背后:万字长文解析,量子计算机和电子计算机各有何...
2020年12月14日 - 网易
Shor算法就是一种高效的分解大质因数的算法。大质因数分解问题的陈述如下:已知,和是两个很大的质因数。已知,求解和在数论中,我们有这样一个问题:是待分解的一个大数。对于任何一个数,如果不是的因数(否则你就分解了),求解最小的正整数,使得(也就是a的r次方除以N余数是1)。
详情
专访冯志伟:NLP 研究尚处于初级阶段,未来将属于年轻一辈
2018年10月24日 - 雷锋网
我与在法国留学期间的老师——沃古瓦(B.Vauquois)教授商量之后,决定做一个汉语翻译系统,把中文翻译成外文(英、法、德、日、俄)。从法国学成归来以后,我最早在中国科学技术信息研究所计算中心担任工程师,随后,被调入国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所(后更名为教育部语言文字应用研究所),那之后,我先后到...
详情