【陈巍学基因】视频130:发现和确认 TLR9 通路在记忆形成过程中的...

翻译成中文,意思是“溶酶体相关膜蛋白2”。它是一种跨膜蛋白,主要存在于后期内涵体(lateendosomes)和溶酶体(lysosomes)的膜上。因此,LAMP2经常被用作后期内涵体和溶酶体的标志物。作者接着再做了TLR9蛋白与EEA1、RAB7、RAB11这三个蛋白的共定位情况的检测。EEA1、RAB7这两个蛋白是早期内涵体的标...

25考研题源外刊阅读《BigThink》双语精读版训练--如何克服对DDL的...

做了什么,没做什么?记下来,下次再完善时间限制。点击此处查看翻译1.fixed/f??kst/adj.固定的;(神情)僵硬的;确定的,不变的;顽固的,固执的;(比赛、选举等)被操纵的;不易挥发的,形成化合物的2.refine/r????fa??n/v.精炼,提纯;改进,改善;使……文雅点击此处查看词汇词组...

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

在2014年发表的“谈楔文文学的汉译”（《中国高校社会科学》）中，又把译文改成了这样：犹天宫兮起基柱，如书罐兮外裹布，似白鹅兮大地伫。双目闭兮入斯屋，明眸开兮出斯庐。斯谜底兮泥版屋。其他译者还可以有其他译法。但无论如何翻译，基本意思都不会变，都会产生优美的译文，因为原文（或源语言）本身优美...

汽轮发电机概念解释与翻译

绕组固定结构windingfixedconstruction运行中的电机定子绕组需承受发热和持续的强烈电磁振动以及短路故障时数倍于额定工况的电磁力冲击,为防止定子线棒和端部绕组因此产生的径向和切向振动位移并导致绝缘磨损和腐蚀而采取的对整个绕组(包括槽部和端部)进行加强紧固的措施。电磁屏蔽electromagneticshield利用导电材料或铁...

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

译者搞混了gas和gasoline,将“天然气(gas)比汽油(gasoline)便宜”,译成了“汽油比柴油便宜”(而且这是一个常识错误。现实中,柴油是比汽油便宜的,而不是相反);将“巴士系统已经逐步天然气化了”,译成了“巴士系统已经逐步汽油化了”。而且芒格原话中根本没有提到过柴油(diesel)。

萌新6个月攻下CFA一级考经攻略分享

这里建议不要依赖中文翻译版本的notes,不光是因为他们翻译的真是无比不靠谱,没有美感不说,就连有些最基本的金融常识里面也会搞错,完全颠倒了原版notes的意思(www.e993.com)2024年11月18日。如果依赖翻译,后果真的不堪设想。遇到不认识的词汇,不建议用文曲星,比如forward,文曲星会把远期的意思排到最后一个解释上,还不一定能解释的准确。

训练前对心血管的筛查_健美_新浪竞技风暴_新浪网

急性心肌梗死(AMI),通常称为心脏病,当一个或多个冠状动脉产生堵塞时会发生这种情acutemyocardialinfarction(AMI),betterknownasaheartattack,whenoneormorecoronaryarterieshaveablockage研究人员注意到在男性人群中,每进行150万次剧烈运动中才会发生一例心脏猝死(SCD)。而在女性人群中,每进...

《DOTA2》5月25日更新内容总汇 修复Bug Vulkan使用教程

*Vulkan:FixedmemoryleakinScaleform翻译第一部分一个按键将无法再同时捆定多个控制台指令,除非是允许作弊为打开或者观战中。正在进行中的至宝投票将不再显示投票比例,而是显示目前谁为领先。你现在可以在代币预测倒计时结束之前选择任务。修复当你的英雄魔免时,风杖无法使用的问题。

2014年考研英语(一)试题及参考答案

这句话的意思是虽然表面上看起来没什么,但是危害很大,前后位转折关系,所以选D。4.[标准答案][C][考点分析]上下文语义和词汇辨析[选项分析]这四个选项均为形容词,[A]表示“不均匀”,[B]表示“有限的”,[C]表示“有破坏性的,损坏的”,[D]表示“模糊的,晦涩的”。这句话意思是这种...

《三国演义》中各英雄出场的英译品读

其中“豹头”译为withabluntheadlikeapanther's,加入了形容词blunt,是很结实、很硬实的意思;“燕颔”译成英文时加入了heavy,aswallow'sheavyjowls,面颊饱满,像燕子一样。估计张飞小的时候应该是虎头虎脑,敦敦实实,长大了就成了“豹头环眼,燕颔虎须”。罗慕士在翻译过程中,巧妙地嵌入了blunt和...