老外对你说“You excel me”是什么意思?可别翻译成“你表格我”!
中文意思:超过(指速度或位置上的超越)例句:Thecarovertookmeonthehighway.(那辆汽车在高速公路上超过了我。)surpass[s????pɑ??s]超过(指数量、程度或成就上的超越)例句:Herachievementssurpassthoseofherpredecessors.(她的成就超过了她的前任。)exceed[??k??si??d]超过(...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找到需要的自定义GPT,以及各种有用的创意和生产。除了这一功能,...
plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻唱全文
歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...
It Aint Me mp3歌词中文翻译一览
旧梦难再重温
奚梦瑶二胎产女凑成“好”字,英文名Romme被译成“容嬷嬷”?
这次如果以这种“直译”的方式来解读“Romme”这个名字，最直白的翻译就是“容嬷嬷”。由此看来，何猷君和奚梦瑶对孩子还有很高的期望的。当然，大家就是开个玩笑，并没有恶意。随着女儿Romme的降生，何猷君和奚梦瑶已是儿女双全，凑成了“好”字，而此时距离他们结婚刚刚过去两年。2019年5月份，何猷君包下整个...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
让我再讨论一下外向性格的一些细节,因为它影响深远而且很有意思,能帮我们理解人类的三种天性(www.e993.com)2024年11月9日。第一种是生物学天性——我们的神经生理学。第二种是社会学天性,又叫第二天性,与我们的文化和社会属性相关。而第三种,让你成为独一无二的“你”我称之为场景特定天性。Letmeexplain.Oneofthethingsthat...
《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?
“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟着口袋君来学习一下吧!
Climb the wall表示什么意思?真的只能翻译成“爬墙”吗?
有上面的upthewall演变出来,drive除了“驾驶”还有“驱使”的动词意思,因此drivesbupthewall可以理解为“驱使某人愤怒”。Myflat-mateisdrivingmeupthewall.我的室友此时正让我大为光火。4.Upagainstthewall走投无路,逼到绝境...
趣读:20个大神级别的歌名翻译
3.wakemeupwhenseptemberends直译:《九月过去时记得唤醒我》九月过去了,可不就是国庆节……所以,绿日乐队会哭晕在厕所嘛~4.美国歌手JanelleMonae(中文译名:加奈儿·梦奈)的专辑名好像没什么不对……5.wonderwal是歌名,并没有这个词。什么意思歌迷争议也比较大,根据歌词中的“Youaremywon...
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
中文翻译谜题各个国家有各个国家的口语化,本土化语言。真是难为我们字幕翻译官了。▼Letmetouchtouch??容嬷嬷和让你给我摸摸小印觉得还是有很多本质的区别的你觉得呢?▼bitchissobitchemmm没毛病……华妃也是难为字幕组了你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?