“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不

抱歉,我认错人了,把你当成我朋友了。getsb.[shan.gf6n)wrong误会don'tgetsomebodywrong别误会[feng.zhushuaizn)这里的get是“理解”的意思,理解错了别人的意思,也就是误会别人了。dos[jiu.eidzt)omebodywrong冤枉某人、不公平地对待某人这里的do可以理解为“[ltw.dindocs...

“I dig you”可别翻译成“我挖你”!真正的意思有点甜

意为“搜集或揭露他人的秘密或不良行为”。这个短语通常用于描述人们试图找出他人的不端行为或私人信息。通常用于描述调查、揭露或研究某人或某事的负面方面Thetabloidsarealwaystryingtodigthedirtoncelebritiestosellmorepapers.（小报总是试图搜集名人的丑闻以卖更多的报纸。）Shehiredaprivate...

阶跃星辰 VS “弱智吧”,AI 到底懂不懂人类的恶趣味?|AI 鲜测

Somebody:狙击手沉着冷静的击毙了最后一名人质You:是绑匪失去了所有谈判筹码Somebody:人酸了的时候通常会眼红,会不会眼睛其实是pH试纸?You:对啊,因为那叫眼珠纸Somebody:为什么现在的年轻人都喜欢熬夜?You:熬夜只是今天没过够,向明天要时间。彩蛋:一图读懂我上传这篇论文,直接生成一张总结图,一目了然,...

25考研题源外刊阅读《科学》双语精读版训练--这么喝水脑子会出...

(把浓度设定为这个标准是为了防止儿童牙齿变色。)(译者注:幼年期过度接触氟化物会导致牙齿变黄甚至出现氟斑牙)司法部律师保罗·凯恩蒂克说:“这样的剂量就是毒药。”“鉴于目前的科学状况,法院不能得出社区水中的氟化物会产生过度风险的结论。”点击此处查看翻译1.discoloration/d??s??k??l????re????...

国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一定会成为“响当当的大人物...

老外说“I'm somebody”什么意思?我是谁谁谁?才不是!

01、"I'mnobody",正确含义是:“无名小卒、小人物”开头那篇英文诗的翻译就是:我是无名小卒!你是谁?你也和我一样籍籍无名吗?说到nobody,顺便学习somebody“I'msomebody”,不是“我是某某人“看过《鲨鱼黑帮》的宝宝应该知道,小鱼的口头禅就是:...

扬名立万为什么翻译成Be Somebody?

#扬名立万为什么翻译成BeSomebody#?#晓敏聊英语#第一期来啦!电影#扬名立万#热映,片名为什么翻译成了BeSomebody?这个翻译暗藏什么玄机?戳视频,@是晓敏和你一起聊聊!??欧洲议会贸易委员会主席:中欧“即将”达成电动汽车关税协议据德国新闻电视频道网站11月22日报道,欧洲议会贸易委员会主席贝恩德·...

电影《扬名立万》火了,片名翻译也十分有意思!

有部美国青春片就叫BeSomebody，查了一下，中文名翻译成了《出人头地》，用的也是这层意思。另外，偷偷给大家安利一首很好听歌，名字也叫BeSomebody。歌词写得很动人：Weallwannabesomebody,wejustneedatasteofwhoweare.we'rewillingtogobutnotthatfar.和somebody意思相反的就是...

英语I'm nobody翻译成“我不是人”,老外听了不知道啥反应

无名小卒,小人物”的意思。I'mnobody.我是无名小卒/我是小人物。I'mnobody,butIhaveabigdream.我是无名小卒,但是我有大梦想。somebody--pron.有人,某人n.大人物,重要人物Youaresomebody.你是大人物/举足轻重的人物。

Somebody完整版歌词介绍翻译 英文歌Somebody好听吗

Somebody完整版歌词介绍翻译英文歌Somebody好听吗Somebody歌手:BEAUZ/DuckaShan/BeccaKruegerIthinkaboutyouallthetime一直以来,不停思念着你Howwewouldfeelifyouweremine若我拥有你,那感觉会是如何Iknow,Ishould'vetriedtomoveon...