全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
他意识到它们是从肠腔向外突出的小空间,他称它们为隐窝。Andwenowknowthatthesearethehomesofthestemcellsoftheintestinaltract我们现在知道这些是肠道干细胞的起源地Thisisamuchmoremodernviewofthesamestructure这是相同结构(指肠绒毛和隐窝)的更现代的视图So,hereyou...
“脱发”和“脱毛”怎么翻译?难道都是“hair loss”?
hairloss是什么意思?首先要清楚hairloss是如何定义的Hairlossisthethinningofhaironthescalp.Themedicaltermforhairlossisalopecia.Alopeciacanbetemporaryorpermanent.脱发是指头发稀疏。脱发的医学术语是alopecia。脱发可以是暂时的,也可以是永久性的。Hairlossnormallyoccurs...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
让我再讨论一下外向性格的一些细节,因为它影响深远而且很有意思,能帮我们理解人类的三种天性。第一种是生物学天性——我们的神经生理学。第二种是社会学天性,又叫第二天性,与我们的文化和社会属性相关。而第三种,让你成为独一无二的“你”我称之为场景特定天性。Letmeexplain.Oneofthethingsthat...
...杭州女子被丈夫残忍杀害:变态杀人犯的心里到底在想什么!(视频...
中英文对照翻译I'maneuroscientist,aprofessorattheUniversityofCalifornia.Andoverthepast35years,I'vestudiedbehavioronthebasisofeverythingfromgenesthroughneurotransmitters,dopamine,thingslikethat,allthewaythroughcircuitanalysis.Sothat'swhatInormally...
TED学院 | 那些漂浮在你视线中的东西是什么(音频-视频-文稿)
科学界称之为Muscaevolitantes,是拉丁语中飞蚊的意思物如其名,它们有时很讨厌(www.e993.com)2024年9月24日。Butthey'renotactuallybugsoranykindofexternalobjectsatall.但它们不是真正的虫或者身外之物。Rather,theyexistinsideyoureyeball.它们就存在于你的眼球中。Floatersmayseemtobealive,since...