造谣者终道歉,IG官方出面证实喝醉的是翻译小哥,并不是JackLove
不过大家不用担心了,这个人不是阿水,是IG的翻译小哥明奎。IG官博原文的大概意思就是赢了G2之后队员和工作人员们太开心了,所以喝的有点多了(工作人员),队员们都没事,大家放心吧!虽然不是队员,但小杨弟这儿还是得提醒一下这位小哥,下次一定得注意点。现在发布阿水醉酒的老哥也发微博道歉了,可依旧被很多...
中国人姓氏正确的英文翻译,看看你的英文姓氏是什么?
叫“莉莉”的常取名叫“Lily”或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音比如“刘德华...
屋漏偏逢连夜雨 Jacklove事件或将影响TES整体状态!
也就是说,这场采访经历了中文转英文再转中文的过程,结果就变成Jackeylove说:“上路那波团战中,我们的上单不该输的,这对于我们来说是一个很大的失误,因为我们丢掉了大龙,所以后面比赛变得很艰难。”意思其实没有多少的改变,但是翻译过来就变成甩锅给队友了。其实这都是比较小的事情,TES官方也对此进行了解释,...
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
它的含义其实说的是“对事情困惑不接,在感情方面迷失自我”,记住head不是头的意思,而是感情或者理智;skateonthinice我们理解起来没有一点难度,和中文“如履薄冰”的含义是一样的,形容处于危险的阶段,身历险境。
“此处没有你所需的酱油”是什么鬼??!——原来都是翻译的锅
正确答案:乔治昨天为他们主持婚礼。3.Shewasourmatchmaker.错误示范:她是我们的火柴制造人。(富家子弟。。。火柴都有专业工人制造。)正确答案:她是我们的媒人。4、Talkingdollarsmakesense.错误示范:谈美元有感觉。(把我们的大人民币放在了什么位置?)正确...
《 Mic Jack》中英文歌词翻译
《MicJack》中英文歌词翻译Idonotplayman,sureI'lleatyourassupquick我不开玩笑我确信我会将你迅速吞掉I'monyhatbossrapshit.Theyonthattosssalad我在为那boss说唱他们在做着沙拉Oldchick.IseesyaniggaandIdeleteher...
wye是什么汽车品牌?
WYE是长城汽车旗下的高端SUV品牌,成立于2016年。以下是关于WYE的更多资料:1.车型:SUV,VV7(中型SUV)、VV5(紧凑型SUV)、VV6(中型SUV)三款燃油车型,P8(中型SUV)一款插电混合车型。2.创始人:WEY是创始人魏建军(jackWey)的英文姓氏,是第一款以创始人姓氏
“争做首‘负’”Jack Ma,“和解认怂”马斯克
“争做首‘负’”JackMa,“和解认怂”马斯克作者|刘荻青编辑|安心9月27日,拥有“新经济金融服务第一股”之称的华兴资本控股有限公司在港交所上市。华兴资本创始人兼首席执行官包凡在致辞中表示最应该感谢的是这个时代。红杉资本中国创始合伙人沈南鹏、成为资本创始人李世默、雪湖资本创始人兼首席执行官马自铭...
Yellow dog ≠ 黄狗!这个意思你能猜到吗?
3.Jackisayellowdog,andallofushatedhim.杰克是个卑鄙的小人,我们都讨厌他。4.IdislikeMikeforheisayellowdog.我讨厌迈克,他是个卑鄙小人。注意啦,dirtydog也可以表示“卑鄙小人、坏蛋”的意思。eg:Yourpartnerisadirtydog....
...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?
读到右图句子Jackfeltunseeneyeswatchingthem,我还真没弄明白,我理解的是杰克感觉到眼睛看不见了,盯着他们,怎么也说不通顺呀,他们又指代谁。我就坦诚地告诉浩浩我的迷惑不解。他说:“杰克感觉到有无数双看不见的眼睛在盯着他们。see是看见,un在单词首表示否定,unseen就是看不见的意思。