我们为青少年的长效HIV治疗做好准备了吗?

[2]感染HIV的青少年在开始和坚持HIV口服药物治疗方面面临着诸多挑战,包括能否独立获得保密的医疗服务、HIV以及性健康和生殖健康方面的双重羞耻、贫困、暴力、有限的健康素养、冒险行为、精神健康困扰和物质滥用。[1,2]长效注射剂型HIV药物能为青少年带来显著的益处。[3]重要的是,增加长效治疗的保密性并减少患者耻辱感有...

十年畅销经典,骨科医生必读:《骨科体格检查》(中文翻译版,原书第2...

《骨科体格检查》(中文翻译版,原书第2版)是由英国皇家外科医师协会的两位著名骨科教授NickHarris和FazalAli编著的,被英国医学生视为参加骨科专科医生考试必读的经典教材。全书共分13章,详细介绍了骨科临床检查一般原则,肩关节、肘关节、腕关节、手部、髋关节、膝关节、足部和踝关节、成人脊柱、儿童脊柱检查,以及...

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

他意识到它们是从肠腔向外突出的小空间,他称它们为隐窝。Andwenowknowthatthesearethehomesofthestemcellsoftheintestinaltract我们现在知道这些是肠道干细胞的起源地Thisisamuchmoremodernviewofthesamestructure这是相同结构(指肠绒毛和隐窝)的更现代的视图So,hereyou...

6个月和100万字译稿:《天外世界》的中文本地化之路

在文本里有一个词moustache,翻译成中文就是小胡子。但是仅仅看到文本,我们根本无法知道它是一种什么样的语境,以及它指代什么,为什么会在这里出现。后来我们的外国同事加入来帮忙,他有相应的生活经验,立刻就告诉我们说,它是指代装载机(loader)发动机前面那个网栅,它看起来就像一撮小胡子。这样,上下文的叙述关系立刻就...

NEOCRAFT胡康诚:《风之大陆》是如何做到欧美MMO畅销第一的

NEOCRAFT联合创始人,胡康诚(Nick)以下为演讲内容整理大家好,很感谢也很荣幸收到罗斯基的邀请,很高兴有机会和大家分享出海经验。先介绍一下NEOCRAFT,公司发行团队的核心成员来自《狂暴之翼》的团队,目前公司规模在40到50人左右,全部拥有丰富的海外发行经验,具备深厚的行业资源。在公司成立后发行了《风之大陆》欧美...

减肥不成功,这5件事你做对了吗?|世界防治肥胖日

NickFuller博士是“间歇式减重法”的创始人,这是一个经过科学验证的减重法,可以防止饮食带来的体重反弹(www.e993.com)2024年11月12日。这本著作也已经被翻译成中文版本出版。肥胖的危害肥胖症是目前世界范围内最严重的公共卫生问题之一,也是当今社会仅次于吸烟的致死原因。肥胖不仅仅会带来身体形态的改变,更重要的是增加糖尿病、冠心病等慢性病发...

常用的英文名字男孩

含义:“指美国政府或美国人”,寓意着男孩能干,聪明等意思,常在课本上运用。[Peter]中文翻译:彼得含义:“岩石”,寓意着男孩坚强,刚毅等意思,常在课本上运用。[David]中文翻译:大卫含义:“强壮,英俊,聪明”,寓意着男孩睿智,能干,强壮等意思,常在课本上运用。

李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化

原先拟定标题为“‘射雕’还是‘猜兔子’:金庸武侠小说的英译难题”,评论对象则是年初以来读者热的英译本《射雕英雄传》卷一《英雄诞生》(AHeroBorn:LegendsoftheCondorHeroesVol.1,MacLehosePress,2018),译者是郝玉青(AnnaHolmwood),翻译底本为2002年“新修版”《射雕英雄传》第一至九回。

毁三观!变性人前任爆魔兽出轨 人妖派对常客

准确地说是在主持人NickCannon的活动中相遇的我们的眼神不由自主地交汇于是一周后他就跑来私信撩我了那我也不是第一次跟大咖们打交道所以我自然而然地就告诉他要从“finsta”(假的社交软件个人主页)上跟我交流这样以来我们之间的对话就不会被别人知道...

冷芸时尚圈推荐|时尚清单: 书单;网站;APP;公众号;博物馆等

推荐理由:这本书很有意思,也许会激发对立裁的兴趣。原书比较贵,在网上可以找到电子版。看书自学比较难,偏实操的最好找老师并结合实践来学习。10、《精要主义:如何应对拥挤不堪的工作与生活》GreyMcknown著邵信芳译浙江人民出版社推荐理由:本书如书名一般,是实用类书籍。遇到日复一日忙碌的生活和工作时...