Amazing China Colorful Jingchu:Volunteers in Wuhan Offer...

“哇,好大的龙舟!”2024年6月8日,端午假期第一天,武汉黄陂木兰天池景区的龙舟节开幕。为充分利用传统节日,传承和弘扬中华优秀传统文化,武汉文旅志愿者开展以“我们的节日——龙舟竞渡庆端午,四季‘村晚’忆屈原”为主题的志愿服务活动,邀请孩子们走进木兰天池景区一起共度端午,一边教孩子们用英语表达端午知识,一边用...

Amazing China Colorful Jingchu|Aging Backwards: Reviving a...

通俗地说,“靠接”就是让紫薇小树与紫薇古树靠在一起生长,让它们连成一体。被选中的紫薇小树,都是从古树的树穴萌发出来的,通过择优“培养”,让它们长大。然后将小树的树干与母树的树干绑扎在一起,让它们的树皮和木质部分逐渐长拢,直到连成一体。LeiYongtao,headoftheCrapeMyrtleGardenmaintenanceteam...

英语里的电影彩蛋怎么说?难道是colorful egg吗?

电影彩蛋通常指的是电影制片方常在电影中加入一些小趣味的情节或在电影的字幕后放上一段为电影续集埋下伏笔的片段。如果你觉得彩蛋用英语说是colorfulegg,肯定不对啦~在英语中彩蛋比较地道的说法是:bonusscene或者extrascene。例句:Thesedays,therearemanydramaoftenshowsthemainactorsingingsc...

TED学院|学八种语言的秘诀是什么?(音频-视频-文稿)

随着我不断观看,我能看懂的片段越来越多,这些小小的成就积少成多,使我可以自由熟练的使用这个语言去表达任何事物。这种感觉太棒了。这种感觉总是让我意犹未尽,就成了我每两年就学习一门语言的原因。Sothisisthewholepolyglotsecret.Findeffectivemethodswhichyoucanusesystematicallyoverthe...

头像暴露你的性格,经常换头像是因为缺乏安全感?

你是个思想开阔的人。这里我们指的是对比度高、饱和度高的图片。尽管你不怎么发自己的照片,但在你发照片时,你或许是想宣告些什么。这些独特的选择体现了你是个聪明且喜欢接受新鲜事物的人。小拓展微信头像:profilephoto/picture虚拟头像:avatar/????v??tɑ??r/...

马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试

马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试这几天,社交媒体上有一款在线机器翻译软件DeepL很火爆,看介绍,其机理是以爬虫技术和机器学习系统为核心,变革性的神经架构使它具备了足够人性化的功能,据说能支持11种语言的互译,包括中文方言、古诗和学术论文,能像人工翻译一样做到信达雅(www.e993.com)2024年11月11日。有翻译专家评价:“谷歌翻译的风格...

Amazing China Colorful Jingchu:Peach Harvests in Full Swing...

翻译刘桂兰、柴旭、卫拉(湖北大学)Reporter:ChenYongCorrespondents:YiRongbo,LiYiTranslators:LiuGuilan,ChaiXu,LisaM.K(HubeiUniversity)盛夏时节,瓜果飘香。近日,孝感市大悟县大新镇上冲黄桃采摘园的黄桃进入成熟期,迎来采摘旺季。Theheightofsummerisaprecursorfordeliciousfruitysummer...

谈资| 特朗普:普京夸我是天才 美媒:你想太多

《华盛顿邮报》例举了ABC新闻、《纽约时报》等媒体的用词,指出不管是“colorful(多彩的)”、“flamboyant(华丽的)”还是“lively(活泼的)”,都与“天才”无关。这位记者还提到了英国《卫报》的两个翻译版本。格伦说,《卫报》开始用了“bright(聪明)”,意识到误译后,发了改稿,说明应该翻成“colorful”或“flamb...

虚拟偶像饭圈:粉假人 氪真金

Carson就是Colorful因字幕组工作而结识的朋友。Carson目前在加拿大读书,为了准时出现在直播间,很长一段时间里,Carson每天凌晨两三点睡,早上六七点起。直播时,他会给喜欢的虚拟主播Mana做同声传译;直播结束后,他还会记录复盘直播的亮点和缺点,以便于更好地为虚拟主播做二创(二次创作)。

2021考研英语每日一练(十四)

(我是怎么翻译简单句的!带你一起放飞自我的!)唐三彩(Tricolor-glazedPotteryoftheTangDynasty)是一种著名陶瓷(pottery)。它的诞生可以追溯到唐朝以前。“三彩”是多彩的意思,并不是只有三种颜色。唐三彩吸取了中国国画和雕塑(sculpture)的技巧,成为一种风格独特的艺术品。它以造型生动、色彩丰富而著称。唐代是...