“食物坏了” 可不要翻译成 “The food is bad”!

Thegrainisliabletomildewwhenthehumidityinthebarnistoohigh.仓库里潮气太大,粮食就容易发霉。Thingseasilygetmildewedintherainyseason.梅雨季节东西容易发霉。“食品过期”英语怎么说?“食品过期”的英语表达是:。Expiredfood例句:Donoteatexpiredfood.不要吃过期的食物。

澳洲人眼中2020年有钱的标志是什么?结果令人意想不到……

结果令人意想不到……搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!华舆讯据澳洲网报道2020,对于全球,对于澳洲都是特殊的一年。据BBC新闻报道,澳大利亚正式进入近30年来的首次经济衰退。经济的衰退造成了失业率的大幅提升,人们也...

2021考研英语词汇备考:brow的中文翻译及用法

这是著名的经济学家布朗教授。"Barnowlsareabout12-16in.(30-40cm)long,whitetograyoryellowishtobrownishorange."体长约30～40公分。体羽白到灰色或淡黄到淡橙褐色。相似短语balancebrow踏板browptosisphr.眉毛下垂browaguen.偏头痛browspot额点browpresentation...

一天喝掉97种啤酒是什么感觉

喝酒14小时翻译/蛋蛋本文节选自《Esquire》美国版

从大型主机到个人计算机:机器人产业可以从pc普及革命中学到什么?

翻译:张睿毅、林苗、钱天培自主化机器人已逐渐变得无处不在。自动吸尘器、自动割草机、会简单交互的小玩具,以及呼之欲出的自动驾驶汽车,都可以看作是一个能实现某种自动功能的机器人。一辈接着一辈,我们一直在期待出现《星球大战》中的那种智能机器人。然而,实际的情况却是,那种以人体解剖学为灵感进行硬件设计...

是叫《诡镇奇谭》还是《诡镇奇谈》?A社只是手误出了问题

再往下翻,还有英文大神对这篇A社新闻通稿的序言翻译有些不同见解:我也问了一下海归口译研究生小光明,她看了一下翻译说barn是谷仓或者牲畜棚,dismemberedbody是碎尸/被肢解的尸体,更加精准的翻译是“他说在谷仓发现了碎尸”,但她也说原翻译其实也没错,只是不太准确(www.e993.com)2024年11月19日。