别再找了,这就是目前最强的翻译应用

翻译1号这边,尽管术语依然没有搞明白,而且还把「冲冲冲」整个翻译成「rush,rush,rush,rush」,起码整体语义还是通顺的。相比之下,翻译2号不仅继续翻错术语,甚至把「老铁」翻译成「Oldiron」,而且在表述上并不是很符合语义表达习惯。特别是最后,能把「大家」翻译成「我们」,也算是充满了矛盾的哲学了。

八万福瑞控同时在线赌命的游戏,让外国人跑来国服说中文

xQc兴奋得就像第一次见到外国人一样,在出牌、抿牌的同时不停地用谷歌翻译现场学中文、跟读中文。也许因为是女声翻译,xQc的跟读像夹着嗓子说话,时而标准时而模糊不清。每次打开麦克风念完不是娇羞地捂脸,就是张牙舞爪地狂笑。这局的三位中国玩家太过投入,根本没有发现对局中混入了一个说话像伪人的哥布林,直到...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

分析卦辞“元亨利貞”的含义,进而将这句话翻译为:“乾,普遍的生命力,作为起源、发展、(成功的)构建与存在之完成(的原理)。(k’iēn??forcevitaleuniverselle,(principedel’)origine,dudéveloppement,delaconstitution(delaréussite)etdel’achèvementdesêtres??)”,更加简练...

果然,还得是D社!

2013Rain&金泰熙图片来源:NAVER是的,现在婚姻生活幸福美满,还生了两位小公主的Rain&金泰熙的恋情也是D社曝光的。Rain&金泰熙于2011年相识,2013年在D社的爆料之后公开恋情,2017年步入婚姻殿堂,同年升级人父人母,现在二胎都有了...怎么说呢?男神和女神从谈恋爱到结婚都超级顺利,超令人羡慕啊~2014李昇基&允...

滑板黑历史 | 洛杉矶经典地形Pink Motel:正因为收钱,我才能活50多...

很多滑板Spot的名字起得相当潦草,而且不同语言环境下意思不明,最有代表性的地方便是纽约的滑板地标BrooklynBanks,中文直译“布鲁克林银行”,但意思明显不对。滑板语境中“Bank”的意思是一堵倾斜着的墙,俗称“斜坡”,故而翻译成“布鲁克林斜坡”较为正确。然而仔细研究,BrooklynBanks是布鲁克林大桥下的一个区域,不...

重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》

在同名改编电影里，编剧和导演将这一对话放在了Pi和作家之间，电影对“AndsoitgoeswithGod.”这句台词的中文翻译是：上帝也是这么觉得的这一处理似是有意提升信仰和上帝的作用，毕竟一开始，这个故事的主旨就是为了让我们相信有上帝(www.e993.com)2024年11月10日。所以意外地，我在电影中找到了对这句话更好的翻译。其实不管...

Rain的中文老师下场爆料,还有街舞招募翻译……

Rain的中文老师下场爆料,还有街舞招募翻译,种种迹象表明Rain要来街舞6啦～??Rain的中文老师下场爆料,还有街舞招募翻译,种种迹象表...

翻译官鹿晗上线,把邓超的意思翻译给Rain,小鹿的韩语棒棒哒!

新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0002:2402:24翻译官鹿晗上线,把邓超的意思翻译给Rain,小鹿的韩语棒棒哒!小北综艺大咖秀说说你的看法0打开APP

翻译官鹿晗上线,把邓超的意思翻译给Rain,小鹿的韩语棒棒哒!

景甜为家乡西安加油女生被男友忘在服务区热点博客天冷,爱上这懒人早餐,5分钟就上桌,吃得...这个顶流品牌不仅色彩难以复制,配色更是一...冷脸面对孩子的失败,是“挫折教育”吗?没有分享欲的婚姻,还能抢救吗?波黑萨拉热窝·百年战火的涅槃(图)那些优秀的孩子,竟然都是被父母骗大的孩子三岁之...

金泰熙Rain将结婚 郑智薰Rain最好的礼物歌词翻译中文版试听

Rain宣布自己要结婚了,新娘是他一起走过四个春夏秋冬的金泰熙!Rain和金泰熙自从2012年被曝出恋情之后,屡次被传要结婚,但是粉丝最后只能空欢喜一场。1月17日,Rain发布了亲笔信宣布婚讯,但是婚礼时间未定,需要调整和准备。而日前刚推出的新歌《TheBestPresent(最好的礼物)》则被认为是求婚专属歌曲。