“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...
大众途安obd接口位置;大众途安l是什么级别的mpv
将方向盘左下方的储物盒盖板打开之后就可以看见OBD接口,OBD的英文全称为On-BoardDiagnostics,翻译成中文的意思就是车载自动诊断系统。根据车型的不同,汽车OBD接口放置的位置可能是不同的。车载自动诊断系统主要是为了检测发动机的运行状况,发动机在工作的过程中,燃烧的燃油会产生尾气,车载自动诊断系统会随时监控汽车的...
Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计
来自两位非常有趣的北欧游戏开发者、研究者的文章,由自己的游戏创作实践出发而构建的一套反抗当今所谓“拥护玩家”,且“以玩家为中心的游戏设计”的方法论和学术宣言,从理论到虐待性游戏设计谱系的回顾,再到当代艺术,设计理论与福柯权力的生产性,精彩纷呈。感谢游戏研究者,香港中文大学文化研究在读博士罗皓曦的翻译与...
首批体验官:领了Trans On“语言卡”后,享受到不受时空限制的云...
而TransOn云同传，改变了翻译人员的服务方式，他们无论在什么地方，只需要一部电话，就可以即时响应。就像身在广州的晓萍与身在欧洲的客户，通过身在武汉的志愿者的云翻译服务，圆满的完成了会议目标一样。TransOn通过互联网科技，颠覆了传统线下翻译受限于时间、空间限制的问题，实现了便利、即时、安全的、无障碍...
老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
百事可乐的口号,“PepsiBringsYouBacktoLife(百事让你重生)”,在中国首次亮相时被理解为“百事可乐把你从坟墓中带回来”。debut:/debju/初次露面;初次表演NikehadtorecallthousandsofshoesbecauseadecorationmeanttoresemblefireonthebackresembledtheArabicwordforAllah....
抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌 Hold on歌词全文翻译
《Holdon》翻译歌词:I’mashamedbytheliesandtheworthlessgames,Butthewineandthenightmakemefeelokay我不喜欢讲假话,也不喜欢毫无意义的游戏,但是那晚的酒和那晚的你,都让我觉得挺好的Nootheryou,nootherme,nototherus,babe,OneofakindandIwon’tletit...
汽车obd什么意思?
汽车obd的意思是英文daoon-boarddiagnostic的缩写,中文翻译为车载诊断系统。以下是关于汽车obd的详细介绍:1、汽车obd工作原理:OBD系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标,一旦超标,会马上发出警示。当系统出现故障时,故障(MIL)灯或检查发动机(CheckEngine)警告灯亮,同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储...
托福单词literary什么意思-literary词组短语_例句_近义词
她的第一部小说就获得了一个颇具声望的文学奖。3.Hisrigidtranslationofthisliteraryworkbordersonliteralness.他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。4.Camusisconsideredtobeoneofthetwentiethcentury’sliterarygiants.加缪被视为20世纪的文学巨匠之一。
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines.嘿,你上头条了。Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。
国五车加obd是什么意思
OBD是英文On-Board-Diagnostics的首字母缩写,中文翻译为“车载自动诊断系统”,他是监测发动机排放和工作状况的系统。车载自动诊断系统的作用是:自动监控发动机的运行状态,同时还可以诊断汽车上其他零部件的工作状况,当汽车上的某一个系统出现故障之后,故障灯会发出警报。obd装置可以同时检测汽车上的多个系统和零件,主要包...