2023年9、10月 | 99读书人新书推荐
一同前往的还有一匹承担陪同职责的马,于是她成了这世上唯一牵挂“陪行马”的人;直到老翻译家辞世,身为作家的我都未曾与他见上一面,河狸的小树枝却成了彼此之间一道奇妙的纽带;失去孩子的母亲本已下定决心不再提起孩子的名字,但她在动物园工作时,发现猎豹的英文单词中竟然藏着孩子的身影...
英语解说片《西安我爱你》:一首表达疫情中的希望之歌
翻译:王非、张晓谦Translators:WangFei,ZhangXiaoqian剪辑:王定菲Videoproducer:WangDingfei出品:西安交通大学外国语学院Producer:SchoolofForeignStudies,Xi’anJiaotongUniversity西安我爱你作词:金中作曲:张珊Xi’an,ILoveYouLyrics:JinZhongCompose:ZhangShan1当这场灾难...
“大观园”记|“我爱你”翻译成中国话就是“你放心”
“我爱你”是西式的大别墅——在传统的中国语境里,它含糊而奇怪,这分明是你的事,一定要说出来吗?“你放心”是中式的四合院——它是一种承诺,力求为对方赋予安全感,因此更加惊心动魄。《红楼梦》中的“你放心”发生在三十二回,这是宝黛关系史中的重大事件。此前,他们本能地认为对方可能会松手,现在确信双方之...
又见一帘幽梦:费云帆用法语跟紫菱说我爱你,紫菱却翻译成热带猫
大s外语水平这么高,恋爱婚后和具俊晔用英语韩语交流3月26日10:55明星绯闻具俊晔大s1《与君初相识》热度高涨,网友抱怨任嘉伦戏份少,其实是精心设计3月26日10:38任嘉伦锦衣之下与君初相识2216满屏“霸道总裁爱上我”,但就是甜而不腻3月26日09:51两性情感闺蜜1九毛九会成为下一个海底捞吗?3月27...
当日文被强行翻译成中文,每一个都让你笑到满地找头!
你们不要再装修了!也不要再打架了啦!233~正确的翻译应该是“耳环首饰请不要试戴”。这种翻译看了真是让人爆笑啊...@凤凰李淼味付玉子的下面写了一小行中文字:经验丰富的蛋。蛋的OS一定是:你给我出来说清楚,谁经验丰富!你说谁呢..@戏涤生...
有道翻译王2.0 Pro是个啥,为何可以用43种语言说我爱你?
拍照翻译:1.Theflightwilltakefourhours.2.Iurgentlyneedaroomfortomorrownight,doyouhaveanyvacancies?3.这附近有中餐馆吗?4.我想换一些美元,这附近有没有银行?尽管我知道使用频率很低,但是为了好奇,在英语以外,我还测试了德语(www.e993.com)2024年10月14日。结果证明一切,当我用有道翻译王2.0Pro对着我的旅游...
【语斋.翻译】中文缩写太难懂了?那是你没学过英文缩写…
IMOinmyopinion我认为TTYLtalktoyoulater回头聊SITDstillinthedark不清楚、不知道TILtodayIlearn今天学到了GR8Great赞!TMItoomuchinformation不用说这么多GTGgottago要下线了B4Nbyefornow再见ILYIloveyou我爱你...
爱情英语句子带翻译
我要像蜡烛般爱你,为了你,燃烧自己;我要像飞蛾般爱你,为了你,死不足惜;我要像春蚕般爱你,为了你,竭尽全力!我爱你,我爱的无私,爱的彻底,爱的轰轰烈烈!以下是小编整理了关于爱情英语句子带翻译,一起来看看吧!唯美爱情的英语句子1、Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting...
科技潮品“小豹翻译棒”竟让锦鲤杨超越直呼“我爱你”
一条视频中时下正当红的流量偶像杨超越手中拿着小豹翻译棒说出“我爱你”,小豹翻译棒实时翻译成了英文对应的“Iloveyou”,声音十分甜美。后续的另一条视频中杨超越略带戏谑撒娇的对小豹翻译棒说“别黑我”,小豹用柔美的声音即刻翻译出了“Don’tblackenme”。如此可爱的举动更是引发网友们的踊跃留言评论...
港媒:“我爱你”在中韩日等各国意味着什么
文学翻译家和婚恋专家向全世界解释“我爱你”的含义。他们的回答表明,尽管爱是一种普遍的价值观,但我们用来表达爱的词语却有着截然不同的含义。文章编译如下:日本日本人对“Iloveyou”没有直接相对应的词。词典中被定义为“爱”并在语言课程中教授这种意思的词更接近于“喜欢”(好き)和“爱”(愛)...