刚刚,哈里斯向全美华人喊话:请投我一票!特朗普只会威胁你们的自由...

竞选旧金山地区检察官时,一位亲密的朋友和她的父亲给我起了中文名字“贺丽锦”,让我深感荣幸。我的母亲在19岁时只身前往美国,怀揣着攻克乳腺癌的梦想。她教会了我努力工作的重要性,让我明白优质教育的力量,并让我相信美国所承诺的美好未来。年轻时,我便决定要投身于为人民而奋斗的工作,这也成为我整个职业生涯的...

难道新加坡要发展农业了吗?|南洋|食品业|优质农产品_网易订阅

通过新加坡鲜农总会(SAFEF)及其合作伙伴的努力,当地种植的蔬菜和养殖的鱼类现已在Fairprice超市以新洲非鱼(TheStraitsFish)和“新加坡农夫市集”(SGFarmers’Market)品牌进行为期六个月的试行销售。我很高兴听到消费者对这些产品的反应是积极的。消费者可以选购贴有红色“新加坡新鲜农产品”(SGFreshProduce)...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...

TheMinisterforHealth(MrOngYeKung):Thankyou,Chairman.Iwilldevotealargepartofmyspeechtoaddresstwopressingissuesforhealthcare:oneisthehospitalcapacitycrunch;theotherishealthcarecost.Then,Iwilltalkaboutthemajortransformationthatwearebringing...

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

thenthousandsinSingaporewillsuffer.So,everyonewhoisaskingustogosoftondrugsorremovethedeathpenalty,isinfactadvocatingforadifferentSingapore–wheretherewillbemorepeopledying;therewillbemorechildrenaffected;therewillbemoreunfavourable...

石油骚动turmoil部分界面中文汉化翻译详解

《石油骚动turmoil》为一款休闲模拟策略游戏,游戏中很多玩家对于英文不熟悉,这里带来玩家“阳啊薤露”翻译总结分享的部分界面中文汉化图文介绍,了解一下吧。左数第二个燃烧火炉的房子tut_rig_rocks=Youcannowupgraderigssoyoucandrillthroughrocks....

兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译

Inthehighlyinterest-sensitivehousingsector，theeffectsofmonetarypolicybecameapparentsoonafterliftoff.Mortgageratesdoubledoverthecourseof2022,causinghousingstartsandsalestofallandhousepricegrowthtoplummet.Growthinmarketrentssoonpeakedandthensteadily...

三个教训——评鲍威尔在杰克逊霍尔会议上的发言(含翻译)

稳定的通胀预期能为货币政策当局提供更多跨期最优决策的空间,即不以短期目标而牺牲中长期目标。相反,通胀预期越不稳定,锚定通胀预期的成本就越高,也就越要求货币当局对短期的压力做出更积极的响应,而这可能要求牺牲长期目标。12.Ifthepublicexpectsthatinflationwillremainlowandstableovertime,then...

大学英语四六级翻译7大篇章结构+万能黄金模板

XXislocatedintheprovinceofalocalChinese.There___.Thehistoryoftheyear,coversanareaof___isChina’smost___Scenicspots.XXwasbuiltin___Dynasty,thenused___.XXhasbeenlistedas___.Attractstouristsfromallovertheworld.比如:景德镇被称作"中国瓷...

翻译:戴维·马尔帕斯在年会开幕记者会上的讲话

thebottlenecksinlogisticsandsupplychainsareworsening.Weseesharpincreasesinthebacklogoforders.Ourestimatessuggestthat8.5%ofglobalcontainershippingisstalledinoraroundports.That’stwiceasmuchasinJanuaryof2020.Thesedisruptionsareplacingsharpprice...

这是一条人工智能翻译的双语新闻 | This i...

HomeinChengdu,lowstart-upcosts,andthen...3年前,成都人马帅找到四川大学的校友、香港中文大学计算机科学与工程系博士陈俊周,提出创意:成立一家科技公司,通过研发新产品,为客户提供高效翻译服务。彼时,马帅已在语言服务行业打拼了近16年,从兼职翻译到成立小型翻译公司,他深知人工翻译于客户有耗时、价高等痛点。