论全球化产品中的文字素养

一方面明显是中文翻译过来的,另外,“inENorCN”也是多余的表述(产品经理想多了)。这些细微的差别,往往就是区分一个产品是否具有国际化水准的关键所在。现在,因为有了AI的辅助,我们有了更多优化表达的机会。比如以上这段举例内容,就是我使用Claude辅助生成的。英文书写的相关规范在简单了解了什么是全...

别错过!港大、港中文「新增」多个硕士项目,明年年初还能申!

在2024年QS世界大学排名中,香港中文大学排名全球第47位;在2024年泰晤士世界大学排名中,香港中文大学排名全球第53位。接下来让我们一起来看看这两所大学新增了哪些硕士项目吧!01香港大学01微电子科学与技术MasterofScienceinEngineering工程硕士(MEST)的目标是培养学生进入快速发展的微电子和半导体行业,为...

35部高分经典语言学电影

17.迷失东京LostinTranslation(2003)豆瓣评分:7.7剧情简介:一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸,过气电视明星鲍勃·哈里斯(比尔·默瑞BillMurray饰),已为人妻的夏洛特(斯嘉丽·约翰逊ScarlettJohansson饰),年轻貌美的电影女演员凯莉(安娜·法瑞丝AnnaFaris饰)在机缘巧合下在东京相遇。

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成Lee...

Yazhou Bay ITC 每周一讲| 外国人才驾车指南 Driving in Hainan

HowtogetaChineseProvisionalDriver’sLicenseinSanya?如持有国际驾照,在三亚市公安局凤凰机场公安分局机场派出所或者当地车管所就可以申请换取临时驾照,不需要科目一考试。办理临时机动车驾驶许可所需材料:1.出入境身份证件;2.境外机动车驾驶证,属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本;...

“下下周”千万不要翻译成“next next week”,这就闹笑话了!

Neitherofuswashappyintherelationship,sowedecidedtocallitaday.我们俩对这段感情关系都不满意,所以决定分手(www.e993.com)2024年11月27日。3.againsttheclock这个相信很多小伙伴都不陌生,翻译成中文就是“争分夺秒”。Iworkeddayandnightagainsttheclocktogetthisdoneontime....

英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week

Neitherofuswashappyintherelationship,sowedecidedtocallitaday。我们俩对这段感情关系都不满意,所以决定分手。3.againsttheclock这个相信很多小伙伴都不陌生,翻译成中文就是“争分夺秒”。Iworkeddayandnightagainsttheclocktogetthisdoneontime。

重大利好!24Fall港大翻译硕士将开放全日制选项!

翻译文学硕士MAinTranslation该课程旨在帮助学生从事笔译、口译、文案、编辑、语言教师和学术研究人员等职业,重点关注香港的笔译和口译市场及其独特的学术惯例,融合中西研究的见解。翻译课程提供实践和学术培训,教授商业、法律、媒体和公共管理翻译技巧,以及翻译的文化、语言和一般理论方面。口译课程侧重于会议和法律口译...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals是主句部分.therebe句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:Thereisabookonthetable习惯翻译为:桌子上有本书。所以Thereis...Inthemedicaljournals,先翻译medicaljournals(医学杂志,医...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

11.回锅肉sauteporkinhotsauce12.糖醋排骨sautechopswithsweet&soursauce13.家常豆腐fridebeancurdwithslicedpork&pepper14.醋溜白菜sautecabbage&pepperinsweet&soursauce15.鱼香茄子sauteeggplantwithfishflavor16麻婆豆腐stwedbeancurdwithmincedporkinpeppersauce...