中国大模型数量占全球超1/3;AI模型训练成本暴涨,2027年或达1000亿...

2.AI漫画翻译新选择:AIMangaTranslator助力多语言阅读AIMangaTranslator作为一款专业的在线漫画翻译工具,正在为全球漫画爱好者带来全新的阅读体验。这个平台利用人工智能技术,包括DeepL和LLM的API,为用户提供快速、准确的多语种漫画翻译服务,同时保持原始图像的布局和结构。支持的语言范围广泛,从中文、英文到日语、韩语...

全球影视人看上海|从光影舞台到交易平台,国际合作助力“电影之城...

电影之城光影之约EmbracetheAuraofCinema&TelevisioninFilmCityShanghai作者:联合出品上海市人民政府新闻办公室上海国际影视节中心文汇报社制片人:王蔚统筹:王静怡摄影:范家乐剪辑:王天赐翻译/校对:郭奕顺林岩制图/编辑:陈云峰责任编辑:王蔚转载此文请注明出处。

英国最热门的大学专业

TESOL是“TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages”的缩写,中文翻译是“对外英语教学”。推荐学校1.纽卡斯尔大学AppliedLinguisticsandTESOL(MA)纽卡斯尔大学的语言学,英语语言学及翻译专业都在英国及世界上的知名度都极高,几年前杜伦大学又将其TESOL的program合并到了纽卡斯尔大学,因此TESOL专业也...

研究发现内脏脂肪越多大脑越小

4)表示“音量;音量调节钮”,英文解释为“thelevelofsoundproducedbyatelevision,radio,etc.,ortheswitchorotherdevicecontrollingthis”举个??:Couldyouturnthevolumedown,please,I'mtryingtosleep.你能把音量调低些吗?我要睡觉。cognitivecognitive/??k??ɡ.n??....

2023考研英语翻译复习指导:翻译中需注意的问题

3.对于翻译里抽象单词或词组的处理,一般采取直译,比如2001年第42题中relaxationwillbeinfrontofsmell-television里的smell-television可以直接翻译为“气味电视”。4.英语惯于使用省略和同义词或范畴词,以避免单词重复,故英语中上下几句话会用不同的单词指代同一个东西,而中文则可以重复使用某个词汇,故翻译时...

2023考研英语翻译日常练习:天价片酬

2023考研英语翻译日常练习:天价片酬sky-highremunerationofstars请看例句:ThreemajoronlinemovieandtelevisionplatformsYouku,iQIYIandTencentalongwithsixmajormovieandtelevisionproductioncompaniesincludingHuaceMediahaveissuedastatementoncurbingthesky-highremunerationof...

翻译的秘密之:词汇转化问题

转译成副词英语中的某些名词、形容词,翻译时可转译成汉语中的副词。Heplayedtheviolinwithhisheartandsoul他全神贯注地拉小提琴。heartandsoul本来是名词,但是用来修饰拉小提琴的这个动作,描述其专心程度时,把它们翻译成副词更恰当。

官宣!第一届上海文学艺术翻译奖公告

(3)上海文学艺术工作者的中文原创文学、表演艺术作品被翻译为外文,并在国外出版、演出、播映的;上海翻译工作者将中文原创文学、表演艺术作品翻译成外文,并在国外出版、演出、播映;上海翻译工作者将外文原创文学、表演艺术作品翻译成中文,并在国内出版、演出、播映。

还在用汉语「硬怼」英语?原来做考研翻译要懂得这些区别

原文中的they在句中显然找不到指代对象,根据上下文,它应该指前面提到的freedomanddignity(自由和尊严),在翻译的时候如果译成“它们”就已经是表达不清,而如果译成“他们”,那更是大错特错了,所以应该译成名词“自由和尊严”。05英语多被动,汉语多主动...

难倒美国翻译官:“满嘴跑火车”应该怎么译?

OnWeibo,theChineseequivalentofTwitter,thenewscast,broadcastonChinaCentralTelevision(CCTV),wastrendingbecauseofthevividandhumorouslanguageofitssegmentssentaudienceratings26percentup–thehighestincreaseinnearlytwodecades.Theformatofthesegmentshasattractedayoungeraudience,whoarenowbinge-watchingthemonlinelikedramas....