速看!这些媒体单位正在招人
3.应聘英文岗位的,大学英语六级成绩应不低于520分或取得英语专业四级及以上等级证书或托福成绩不低于95分或雅思成绩不低于6.5分;应聘其他岗位的,一般大学英语六级成绩应不低于425分或托福成绩不低于85分或雅思成绩不低于6分,对外文水平另有要求的以具体岗位条件为准;4.资格审查贯穿招聘全过程,应聘者应保证报名材料完...
英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?
英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...
斋月来临,外贸人赶紧抓住机会!
英文翻译:BlessedEid.中文翻译:开斋节吉祥。（3）EidSaeed.英文翻译:HappyEid.中文翻译:开斋节快乐。（4）Kul'amwaentabi-khair.英文翻译:Mayeveryyearfindyouingoodhealth中文翻译:祝您安康。*这一句是通用祝福语，不仅可用于开斋节，也可用于婚礼、纪念日等其他庆祝场合。（5）Eidal-F...
10天后出分数了(帖耳)(小小声)|笔试|翻译|面试|研究生复试|全国...
2月19日:写中文自我介绍与简单问答:围绕自己写好的简历开始撰写中英文自我介绍,同时准备上文提到的一些简单的日常对话问题,包括报考理由、最近看的书等等,把基础性问题准备到位。2月20日:写英文自我介绍和简单问题:就是将上述的一些中文内容自己翻译成英文(不建议用谷歌翻译),用自己熟悉的句式来标准会更准确,也...
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...
"鬼节"英文翻译:中国传统节日中的托福词汇
鬼节又叫中元节,翻译成英文可以是DeadSpiritFestival(www.e993.com)2024年11月14日。外国的鬼节叫Halloween.也就是万圣节的意思。那么ChineseHalloween来表示中国鬼节也可以!中国鬼节翻译成英文可以是spiritfestival。中元节英语怎么翻译?Theghostfestival,这是大家常用的方法。到底鬼节英语怎么说ZhongYuanFestival或者说ChineseHalloween....
“共鸣”:那些译成英文的清明诗词
这一点从古诗《清明》数不胜数的英文翻译版本可见一斑。有人将其翻译为“扫墓节”（Tomb-sweepingDay），也有人根据“节气”的特点将其翻译为“清朗的日子”（ThePureBrightnessDay），还有人为了便于外国人理解将其译为西方的“万灵节”（AllSouls’Day），许渊冲则将其翻译为“悼念亡人的节日”（The...
知行翻译:“小年”的三种英文表达,您觉得哪个更贴切?
《汉英大辞典》中,“offyear”是使用最为普遍的翻译,不过这个翻译并不贴切,因为“offyear”在英文解释中表示“非大选年”,后被国人转义为“小年”,并且这个词汇在英文中还指郭叔,竹子的歉收年,从这里不难看出,“offyear”这个译法和小年传统习俗活动完全时风马牛不相及。
感恩节祝福语英文版(带翻译)
38、感谢你我在困难跟前一起面对,愿你节日快乐,日子和美。ThankyouandIforfacingthedifficultiestogether.Iwishyouahappyholidayandabeautifulday.39、用感恩回报人间,心随爱走,爱随心愿,感恩节快乐!Withgratitudetoreturntotheworld,heartwithlove,lovewithwish,Thanks...
平安夜的来历和故事 平安夜的由来50字简短版英文翻译
平安夜(SilentNight),即圣诞前夕(ChristmasEve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节的一部分,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。平安夜的由来50字简短版英文翻译中文:传说耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。耶稣来到人间,是要拯救...