蔡英文王牌西语翻译绝难漏掉蒋介石 遭讽:想升官

国民党文传会副“主委”李明贤嘲讽,民进党当局下的外事部门,连翻译人员也会"选择性翻译",这翻译要升官了。据中评社消息,外交圈人士表示,王秀娟儿时在阿根廷生活很长一段时间,中文和西班牙文是她的双母语。具备优秀的即时翻译功力,从陈水扁时期,便担任台湾地区领导人专属西班牙语传译,在马英九时期也受重用。蔡英文上...

考研西班牙语的就业前途

考研西班牙语专业的毕业生可以在翻译公司、新闻媒体等机构从事翻译工作。他们可以将西班牙语的资讯、新闻、文学作品等翻译成中文,也可以将中文的资讯、新闻、文学作品等翻译成西班牙语,为双方的交流搭建桥梁。5.跨国公司越来越多的中国企业与西班牙企业进行合作,需要有能够沟通西班牙语的人才。考研西班牙语专业的毕业生...

英语翻译价格

FBA的全称是FullfillmentByAmazon,中文翻译叫做亚马逊物流。它是由亚马逊提供的包括仓储、拣货打包、派送、收款、客服与退货处理的一条龙式物流服务。作为世界上最大的在线零售商,在美国的菲尼克斯(凤凰城),亚马逊最大的仓库有28个足球场大小。FBA的优势:1.提高...

微信宣布小程序翻译功能上线:18种语言一键翻译

微信表示,使用该功能的第一步,是先通过"我-设置-通用-翻译"设置翻译语言,设置成哪种语言,就默认翻译成什么语言。据了解,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语...

为西班牙语读者打开了解中国之窗(海客话中国)

周敏康的译介之旅始于1992年，他将西班牙知名当代画家安东尼·塔皮埃斯的《塔皮埃斯回忆录》译成中文，并由湖南美术出版社出版。这一经历也激发了他将中国文学作品介绍给西班牙语国家读者的热情。如今，周敏康翻译或审定过数十部中国文学作品，其中包括《月牙儿》《中国古代四大发明的故事》《中国古代建筑的故事》《中国...

德语怎么在线翻译成中文?收好这几个方法

智能翻译官智能翻译官是一款桌面软件,支持的端口较多,使用起来也便利,无论外出、室内办公、在线翻译都能轻松进行翻译,语种部分有50+语种,其中,包含了英文、阿拉伯语、德语、法语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语等等,是日常翻译必备的工具之一(www.e993.com)2024年11月8日。智能翻译官支持翻译的方式很多,如文档翻译、图片翻译、文本翻译、图片翻译...

西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生逝世

董燕生在翻译领域成果卓著。1992年将莫言的《红高粱》翻译成西班牙语出版,1994年将诺贝尔文学奖得主、危地马拉作家阿斯图里亚斯的代表作《总统先生》翻译成汉语出版,1995年向中国读者奉献首次直接从西班牙语完整翻译成汉语的《堂吉诃德》,1996年翻译出版《塞万提斯全集》之《第一卷诗歌戏剧》、《第三卷喜剧》(合译)和《第...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?

这个例子非常典型地体现了我们在翻译工作中面临的经典难题——中文仅一个字就可以表达丰富而复杂的含义，而短短8个字的中文表述，翻译成西班牙语却是很长的一句话。在翻译过程中，我们时常面临两种翻译策略的选择，并且两者之间始终存在矛盾：一种是紧贴着中文本义翻译，另一种是在翻译中添加背景和引申义的说明。译者...

超实用!微信新功能上线!

用户可先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成什么语言,就默认翻译成什么语言。小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语言。目前,小程序翻译能力...