究竟什么是真正的“贵气”?_Zegna_杰尼亚_demure
要是翻译成英文,或许可以用“VeryDemure,VeryMindful”来信达雅地概括——精致得体,加上有意识地谦逊,就是“贵气”一词的奥义所在。它想要凸显的并不是着装者高高在上的社会地位,更多的还是一种精神文化层面的涵养。△LucasBravo和MadsMikkelsen穿着全套Zegna在他们的秀场头排03前面一直在提“贵族”精神。
把White man翻译成“白人”?99%的人都翻译错啦!
-Heisawhiteman.他是一个忠实可靠的人。所以,white/wat/除了是白色以外,在英语中也与天真、完美、善良、纯洁、诚实、干净等联系在一起。那么还有哪些跟white相关的词组呢?01.whitelie善意的谎言举个-Whydidyoulietoher?-你为什么对她说谎?-Itwasawhitelie,Ididn’...
娄星区大科中心学校举办英语诗歌朗诵比赛
为帮助学生感知英语诗歌的音韵节奏,了解中外优秀文化,培养学生用英语推荐中华优秀传统文化的基本能力,本次比赛内容包含三个部分:用英语自我介绍、用中文朗诵小学语文部编版教材中的古诗词一首和用英语朗诵该古诗词的英语翻译版本。赛前选手们精心准备、刻苦训练。比赛过程中他们着装大方,精神饱满,口语标准,朗诵流利,...
莫言领奖着装入乡随俗 瑞典外交部指派专人接机
而邵春生至今都称莫言为“兄长”。“我们的出发时间是12月5日,一起从北京出发,一行共10人,除了莫言本人和太太杜勤兰,女儿管笑笑,还有多位莫言的翻译,包括英语翻译、俄语翻译和西班牙语翻译等。”邵春生还透露,“莫言准备得很充分,此次,莫言准备了包括燕尾服、中山装、西装在内的5套服装,以备不同场合的需要。”...
留美幼童悲喜剧的文化解读:首先遇到着装问题
第二个问题是学中文。幼童的中国话不会忘记,但因为没有受过严格的中文教育,一些基本的东西都不懂,将来回国工作还真是问题。选派时只考虑到年龄小,英语易学,而忽略了中文教育。为弥补这一缺陷,只好在留学事务所开办中文班,一般每两周学习一次。但幼童们多对中文不大感兴趣,教授颇难。个别的则逃课或编“理由”不...
毛巾当围脖张外龙仍有潮人范 学中文见面先问吃得好
张外龙除了会说韩语外,还会说流利的日语与英语,目前他正在学习中文(www.e993.com)2024年10月23日。每天早上7点散步,见到他的人会用多种语言问候他,韩语的、英语的和中文的,张外龙会一一用相对应的语言回答。带领阿尔滨冬训的一周,他一直在努力学习中文,现在见面,他已经不再简单地问候“你好”,而是问“吃得好吗?”或者“睡得好吗?”...
华尔街日报中文网总编辑:读者需求是网站核心
《网络传播》:你是2008年8月开始担任中文网总编辑工作的,这里肯定有一个思维方式转换的过程,不过你的知识结构和工作经历均属于中西合璧的,适应起来会更容易一些,未来你们的网站该如何走,请谈谈你们的编辑理念。袁莉:以前我们是一个以翻译内容为主的网站,现在慢慢在向一个成熟的财经新闻网站发展,我们不仅要把《华尔...
2023强基计划校测笔试面试真题、考法汇总、备考指南
英语:笔试主要是考查高考之外的单词和句型,还有文章大意的理解,写作能力的发挥。难度比较大,大概是雅思托福的程度。如果有大量的单词都不认识,会严重影响到做阅读理解的速度和正确率,因此建议同学利用平时的碎片时间背诵四六级单词,不一定要全会拼写,但看到英文单词要能反应出其中文意思,做到“认识”这些词汇。同时老...
2023年全国导游资格考试大纲下载 最新2023导游资格证考试大纲查询
考试语种分为中文和外语,其中外语类包括英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、朝鲜语、泰语等。上述科目内容,分别从了解、熟悉、掌握三个层次对考生进行考查。三、考试方式考试形式分闭卷考试与现场考试(面试)两种,科目一、科目二、科目三、科目四为闭卷考试,科目五为现场考试(面试)。闭卷考试实行全国统一的...
燕东园小楼的近现代学人
吴先生在翻译方面最重要的贡献是翻译了被誉为“法国大革命序曲”的法国戏剧家博马舍《费加罗的婚礼》。上过吴先生课的学生,都很难忘他的神采,柳鸣九回忆“他的生活方式,至少他的着装方式,基本上是洋派的。头发梳得整齐而光亮,偏左的一条发缝笔直而一丝不乱,戴一副金丝眼镜,平日总是穿西装,而且特别严整、配套,...