【海上记忆】写稿、吃夜宵、听滑稽,第一次结婚,金庸:“以前在上海...
1947年6月,《大公报》上海馆公开招聘三名翻译,成为金庸人生的转折点。当日试题是:电报一份,社论一篇,译成中文。查良镛仅用65分钟就第一个交卷,随后立即进行口试。成绩均优秀,以第一名录取,10月底正式入职。《大公报》曾两度在上海出版。1936年4月1日,《大公报》在上海法租界爱多亚路181号(今延安东路)创刊出...
42岁资深主持人突然去世!又是这个可怕的病,医生提醒
他当过翻译、导游、销售、歌手李林是重庆广电集团(总台)重庆之声FM968主持人,作为资深的广播节目主持人,李林主持的节目深受听友的喜爱。在“重庆广播电视总台”公众号2021年5月曾刊文《重庆之声李林:不想做剑客的厨师不是好主持人》中介绍,李林并非科班出身,大学专业竟然是英语。毕业过后,他并没有第一时...
重庆知名主持人突发心梗去世!别再忽视“小感冒”
他当过翻译、导游、销售、歌手李林是重庆广电集团(总台)重庆之声FM968主持人,作为资深的广播节目主持人,李林主持的节目深受听友的喜爱。在“重庆广播电视总台”公众号2021年5月曾刊文《重庆之声李林:不想做剑客的厨师不是好主持人》中介绍,李林并非科班出身,大学专业竟然是英语。毕业过后,他并没有第一时...
刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻
此刻,正巧身旁一位工作人员明白了此话语,即刻为王光美进行翻译:“他们讲的是‘可把人吓死了,瞧那女子,不知在听啥呢。’”随后,他又向王光美说明:“可死哈人”为当地人惯常的口头表述,并非辱骂之语。听闻至此,王光美的神情再度舒缓,展颜而笑。见误会已解,众人皆放声大笑。相较于多数工作人员,王光美所...
纪念|百岁翻译界泰斗许渊冲先生去世,一生都在追求美
悲呢,是好像站在瘟神的立场上为他着想,问他要去往哪里“借问瘟君欲何往?”我翻译成,“MayweaskthePlagueGodwhitherhewouldtakeflight?”但其实是巴不得他早早地滚蛋,“Burnpaperboatswithtaperstolighthisskywardway!”所以翻译毛主席的诗词不能简单按字句翻,好像是送别他(瘟神),...
原创|世界翻译名校:巴黎高等翻译学院
以上专业均需参加高等翻译学院的考试(www.e993.com)2024年8月1日。适合中国学生的语言组合有:1.法语-汉语,录取分数要求为14/20。2.法语-英语-汉语,录取分数要求为12/20。关于笔译笔译dess要考3门语言,即:A语言母语(汉语),B语言第一外语(法语),还有的要选择一门C语言(英语)。英译汉,法译汉,汉译法,还要写一篇法语作文。要求学生...
青春闪亮!我们是冬奥赛场上的附中“蓝精灵”
虽然她一开始听不懂英语让我有些不知所措,但她主动掏出自己的手机通过谷歌翻译与我交流,并一直扑闪着大眼睛认真地看着我,尤其是陪护结束的时候,她给我看她想说的一句话,翻译成英文是:Ihaveaniceday.那一刻我真的觉得自己做着天下最有成就感的工作,而我是天下最幸福的志愿者。
【名企招聘】五险一金+绩效奖金+带薪假期,揭东/榕城/空港统统有!
五险一金、交通津贴、住房补助、绩效奖金、带薪年假、全薪病假、补充商业医疗保险、每年定期体检、丰富多彩的员工活动,家族活动等。地址:揭阳/普宁所有肯德基餐厅扫码查看更多岗位详情揭阳市日茂实业有限公司英语翻译3.5-7K元/月普工2.5-4.5K元/月...
25家企业来招聘!坪地2021年第4期招聘信息!
7、英语翻译员(应届毕业生亦可)(周末双休包吃包住薪资面议)工作内容:(1)协助结构工程师对接客户邮件翻译,以及其他一些文件资料的反映;(3)项目跟进,英文良好,能与客户英文邮件交流,熟悉对外贸易的基本流程;(4)业务相关资料的整理和归档及工作汇报;(5)具备较强的沟通协调能力,强烈的责任心,团队合作精神及客户...
四六级各分数段精准分析:你的备考有效吗?
2、3月份,先安静的复习复习四级词汇吧,打好过级基础,强烈建议参加春季定制课程。每晚夜宵课,每天早起早练课以及每个周末的核心技巧课,全程为你保驾护航;3、针对阅读理解里面的文章进行逐字逐句的翻译,之后参照有译文的阅读材料.提高自己阅读的长难句能力;四月中旬,建议参加阅读单项班;...