北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...
世界分裂了,你为什么还留在中国?
梁文道:一开始我没有意识到这是亚历自己用中文写的,以为是翻译的,还说翻译得真好,用的文字很地道。那种地道的感觉,就像是一个亚历这样岁数的中国人,今天打开电脑,要表达一些自己的想法时会用的文字,大概就是这种语言的语感。当我知道这是亚历自己用中文写的时候,我很惊讶,因为它太不像是一个并非以中文为母语的...
在香港的地铁上,一位来自大陆的中年妇女不慎碰到了一位当地
在香港的地铁上,一位来自大陆的中年妇女不慎碰到了一位当地的香港女孩,由于地铁的惯性。结果,这位女孩用粤语大声责骂了这位阿姨,让她感到非常困惑。阿姨的同龄人为她翻译道:你是从大陆来的。你为什么要来香港?你不知道应该向我道歉吗?情况是这样的:在香港地铁上,这位来旅游的大陆阿姨不小心碰到了这位女孩。结果女孩...
有道翻译官2023国庆出境游大报告出炉
相当于平均每3.8个人出境游,就有1个人是有道翻译官的用户。这些用户最北到达挪威的朗伊尔城,最南到达阿根廷乌斯怀亚,朗伊尔城是人类最北方的定居地,乌斯怀亚是距离南极大陆最近的城市,被称为“世界的尽头”。其中,根据有道翻译官数据,最热门出境游国家Top10是:日本、美国、澳大利亚、韩国、泰国、加拿大、马来西亚、...
河南乡村结巴女孩成美国脱口秀明星,梁娇颖人生大反转
她把各种英文人名翻译成中文,然后告诉美国人他们的名字在中文语境里听起来有多么无厘头的搞笑。比如说名字叫“Ben(本)”的人尽量不要来中国啦,因为Ben和”笨”同音,在中文里就是“愚蠢”的意思。而“Joanna”音同“救俺呐”,在中文里就是“Helpme(快救救我吧)”。
2024年巴菲特股东大会来了!减持苹果、恐惧AI、怀念芒格、海外投资...
巴菲特为美国第三大车险企业Geico辩护称,其投保成本是全行业最低的,这个优势无法替代,也是比竞争对手Progressive更好的地方,即能以更低的成本运营(www.e993.com)2024年9月20日。巴菲特称,“这不是生存或者盈利的问题,我们最想要的是保险行业最佳模型,并且能以低成本继续为客户服务。这些是我想要的。Geico将继续改进业务,但是不会收缩业务。未来我...
历史上首位!华人学者将担任美国金融学会主席!
著名经济学家、诺贝尔经济学奖获得者默顿·米勒访问上海,需要招募一名经济学背景的随行翻译,“那年头,在上海滩找一个经济学好、英语也好的年轻人不容易”,鹤立鸡群,姜纬得到了这个机会,这也成为她学术道路的突破口。在姜纬的回忆中,米勒教授的表达条理分明,她的翻译轻松流畅,愉快的合作令她获益匪浅。短短几天的相...
独家专访《本草纲目》译者文树德:中医典籍让世界更懂中国
我发现这个作者非常有意思,他在这本书里谈了医学教育、医学道德伦理、医患关系等很多问题,于是我把这本书翻译成英语在美国出版。后来,在翻译《黄帝内经·素问》的时候,我第一次与来自中国中医科学院医史文献所研究员郑金生教授合作。这为后来我翻译《本草纲目》打下了基础。1986年,我在慕尼黑大学主持了一个会议...
传音手机:横扫非洲,做回自己 | 下西洋|卡多|翻译|大陆|智能机|...
今天,很多尼日利亚人以Tecno为荣。这是传音旗下最大众化的中坚手机品牌,除此之外,Itel主攻性价比市场,Infinix主攻年轻化的极客市场,布局已经非常完善。许多非洲人并不知道这家公司来自中国,甚至有些人明知道这家公司来自中国,但也依然将其看做非洲本土诞生的企业而与有荣焉。究其根本,是因为传音是第一个真正“看...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
全文一共出现12处词组短语类的固定用法,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语:godownwell受欢迎全文中文翻译:自去年4月以来,每个星期安德里亚·贝尔切在扔垃圾时都会做一些稍微不同寻常且有趣的事情。一切都始于一个电影明星分享了她自己穿着晚礼服把垃圾箱拿出去的照片。这激发了安德里...