中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“Go back to China...

“GobacktoChina”更常见的应该是被翻译为“滚回中国”!很多新闻报道里外国人歧视中国人的句子,最常出现的就是这一句啊...图片来源于X,版权属于原作者所以这也是这个外国小哥满脸问号的原因:一群中国人!在国际机场集体喊口号!喊得还是“GobacktoChina”!这画面有多尴尬,都不敢细想。反正...

让我们滚回中国?中国游客在沙特机场秀塑料英语:自己骂自己?

中国游客在沙特机场秀塑料英语:自己骂自己?风从何来丢人丢到国外了!一群中国游客在沙特国际机场,因为航班延误问题,一群人在机场大喊:GobacktoChina!本意是维权,可这句话翻译过来,是“让我们滚回中国”的意思,现场的一群老外都傻眼了:自己骂自己?视频发布者描述,原定凌晨2点起飞的航班,一直被延误,却...

2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机

2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机China'sfirstdomesticallyproducedsingle-aislepassengerjet,theC919,isexpectedtotaketotheskyforitsmaidenflightonFriday,asthecountryendeavorstomeetsoaringdomestictraveldemandandbreaktheglobalmarketduopolyofBoeingCoandAi...

谢楠与费启鸣担任飞机播报员,费启鸣流畅读起英语翻译,太牛了

谢楠与费启鸣担任飞机播报员,费启鸣流畅读起英语翻译,太牛了2020年08月23日11:12新浪网作者深大得小老鼠举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/...

2018年6月英语四级翻译真题:飞机

2018年6月英语四级翻译真题:飞机2018年全国大学英语四六级考试于6月16日进行,新浪教育24小时全程关注,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译真题:

「英语阅读」美一架小型飞机坠毁,3人死亡:plane crash

二、能体现“英语思维”(完整英语句子表达)的“英语阅读”英语阅读是必须体现“能说”完整英语句子的英语能力,而不是翻译成只言片语的中文单词,或只能记住只言片语的英语词组(www.e993.com)2024年11月5日。1.Ifthreepeopledied,threepeoplewerekilled,orthreewetedead,orthreefatalities(把下文的英语用起来,而不是把它“翻译成中文我才懂”...

一般运行和飞行规则_交通运输部_中国政府网

(h)运输类或者涡轮发动机飞机驾驶员必须遵守局方批准的机场跑道噪音限制程序,使用空中交通管制指定噪音限制跑道。但是,根据本规则第91.103条(a)款中机长在安全运行上具有最终决定权的规定,为保证飞机安全运行,空中交通管制可以根据机长的申请同意其使用其他跑道。(i)航空器驾驶员在开始滑行、进入滑行道和跑道、穿越滑行...

2018年6月大学英语四级翻译解析

1。过去,乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。英译文应当避免头重脚轻,若根据中文直接翻译,主语部分显得太长而且拖沓,在这种情况下,我们通常考虑采用”it”作为形式主语的方式进行表达。此外,本句还应该注意时态采用一般过去时。2。如今随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外...

地方新闻精选|男子为免费升舱打空姐 航班滑行中退回起点

据上游新闻报道,乘坐同一架航班的周先生透露,两位购买经济舱机票的男子坚定要升舱,并以“没有现金”为由拒绝了乘务人员用现金补齐升舱费的要求。在乘务人员请两人回到经济舱自己的座位时,两人表示了拒绝,“越来越凶,还动手打空姐。”飞机已经开始滑行,而两位男子情绪越来越激动,该航班的驾驶人员将已经进入滑行的飞机...

毛泽东的诙谐英语:“三块肉喂你马吃”

交谈中,毛泽东把身子向后一仰,开怀地得出结论:“美国反动派是……”他停顿了一下,显然是在找合适的词,“纸老虎。”因为英语里没有相对应之词,翻译只好将它译成了“scarecrow(稻草人)”。毛泽东让翻译停下来,要斯特朗解释“scarecrow”是什么意思。斯特朗回答说,那是用稻草扎成的人形,农民把它竖到田里来吓唬乌鸦...