一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

《规则的悖论》的英文标题,直译是“规则的乌托邦”,这也是书里我印象最深的观点。格雷伯认为,官僚制把我们规训为离不开规则的人。他用“游戏”(game)和“自由玩耍”(freeplay)两个概念解释规则的吸引力,二者各自意味着截然不同的对自由的理解。游戏有着明确规则、固定路线、晋级标准,是一种被规则支配的活动,认...

花粥:骂我的人可能都不知道我是谁

花粥骂我的人可能都不知道我是谁,下张专辑写“包容”《妈妈要我出嫁》原歌曲中文翻译薛范手写授权书。图源:@S.A.G舞台艺术工作组截至发稿前,花粥团队已主动将有争议的《出山》伴奏下架(右图),原歌曲仍保留在线。Bachbeats最新回复邮件。图源:Bachbeats此前所委托公司公开的图片...

古尔纳:“我是谁” 并没有非此即彼的答案

ESQ:获得诺奖后,你的书也首次译成斯瓦希里语(www.e993.com)2024年11月5日。坦桑尼亚家乡对你作品的反馈如何?AG:今年10月我还会去一趟桑给巴尔,其中一个成行原因就是因为我的书译成了斯瓦希里语,虽然书早已经出版了,但他们希望做一个正式的发布仪式。无论政府还是民间都对这件事很有兴趣。这书的翻译其实也出于偶然,译者IdaHadjivayanis...

真实版《流浪地球》大洋洲篇|悉尼|美洲|南美|哥伦比亚|翻译_网易...

找不到联合写作的人就自己赶鸭子上架,我已写了四个月,我准备把公众号所有文章汇总编辑一本游记出书,当然出版商会再找高手润色我编辑的游记。我还可以一边拍摄一边卖各种语版的游记给全球各地小伙伴,后年在全球各国贩卖中文、英语、西班牙语、法语几个版本的游记,和各国出版商人洽谈版权,在路边卖给外国人。

不希望被定义成天才,马友友用六十载挽救古典音乐

“我父亲为我打下了常人难以想象的基础。我不用学弹钢琴就能读谱,我知道如何把大作品分成小块来练习,我知道如何系统地学习技术问题。”5岁,马友友在巴黎大学举办了人生中第一场公开音乐会。他曾对美国媒体解释,自己的名字在中文里是友谊的意思。在家里,父亲只准说中文。他要求孩子学习历史、书法。马友友7岁时,...

花粥 骂我的人可能都不知道我是谁,下张专辑写“包容”

《妈妈要我出嫁》原歌曲中文翻译薛范手写授权书。图源:@S.A.G舞台艺术工作组截至发稿前,花粥团队已主动将有争议的《出山》伴奏下架(右图),原歌曲仍保留在线。Bachbeats最新回复邮件。图源:Bachbeats此前所委托公司公开的图片受访者供图“我想做一个专业的音乐人或者艺人,然后又过着比较接地气的生活。”...

今年上海书展上,我们帮你选了这些值得一去的文学活动

翻译:王侃瑜时间:8月19日(周六)19:00-20:50地点:思南文学之家主题:过去与未来之间:一个科幻作家的时空旅行指南(PastForward:AnInsider’sGuidetoTimeTravel)嘉宾:[美]瑞萨·沃克时间:8月20日(周日)10:00-11:30地点:上海图书馆正门4楼多功能厅...