英语新闻翻译训练 罕见的北美恐龙

Dinosaurs[??da??n??s????z]-afossilreptileoftheMesozoicera,oftenreachinganenormoussize.恐龙，指中生代时期的一种化石爬行动物，常常达到巨大的体型。Successful[s??k??sesf??l]-accomplishinganaimorpurpose.成功的，达成目标或目的的。Hadrosaurs[??h??dr??...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。2.Somedinosaursarebiggerthanhouses.Somearesmallerthanourschoolbags.一些恐龙比房子大。一些比我们的书包小。3.--Howheavyisit?它体重多少?--It’sfivetons.它5吨。4.--Whatsizeareyourshoes?你穿多...

让孩子跨过英语阅读的分水岭,《神奇树屋》有奇效!

即便是对英语完全没兴趣的,这套书光读中文版也非常值得,毕竟里面除了惊险的故事,更有丰富的地理、历史、物理等百科知识。更值得一说的是,中文部分的翻译也非常好,译者是国内非常有名的翻译大家马爱农,曾翻译《哈利??波特》《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《彼得??潘》等作品。由她翻译的中文版《神奇树屋》,...

话剧《与恐龙同行》来华 洪晃自荐“翻译官”

洪晃的身份原本是嘉宾,谁知当国外主办方人员上台发言时,原定的翻译人员因故缺席,精通英语的洪晃二话不说主动请缨,大步流星走上舞台,立刻开始了流畅的同声传译,一展才女风范。洪晃对这份“临时工作”相当认真,她一边飞速精准地翻译,一边还时不时主动核对发言稿,摇头晃脑念念有词,赢得了现场观众的掌声和笑声。巡演...

研究发现30万年前华龙洞古人类面部呈现镶嵌性形态特征

通过铀系测年、动物群组成分析及地层对比,确定古人类化石年代为距今33.1万-27.5万年之间。这是继周口店之后,在中国发现的人类化石数量最为丰富、包含有石器等人类活动证据的更新世中期人类化石地点。在华龙洞发现的人类化石中,包括一件编号为华龙洞6号(HLD6)的完整头骨,保存有完整的面部骨骼。本次研究采用传统形态...

英国《卫报》为什么要用中文报道大象生存危机?

翻译:金艳/chinadialogue)目前看来,一个不可避免的趋势是几乎所有合法象牙交易市场最终都将关闭(www.e993.com)2024年11月10日。这是一个由多家动物权利及福利组织共同提出的大象保护首选方案,其目的就是阻止大象偷猎行为。这些组织认为,象牙合法贸易会为非法交易提供掩护,并刺激象牙需求。

BBC竟然把大火的“牛津树”改编成真人版儿童剧,又搞笑又温情!

唯一的“缺点”是,这部剧上个月刚刚才在英国首发,还没有翻译版,所以只适合有一定英文基础的孩子,如果是零基础或者底子比较薄弱的孩子,我们推荐先看“牛津树”把基础打牢,或者再等等中文翻译。以下内容涉及部分剧透剧集主题曲一响起,从书中场景开始,卡通形象与真人小演员们场景转换,唤起小朋友熟悉的感觉。

第29届北京国际图书博览会闭幕,这些新书和活动值得回顾

6月16日下午,日本著名企业家稻盛和夫90岁收官之作《经营十二条》中文版新书首发式在第29届北京国际图书博览会举行。活动由浙江人民出版社主办,稻盛和夫书友、联想控股股份有限公司副总裁于浩,《经营十二条》译者、阿米巴咨询专家曹寓刚,中国日本友好协会理事、日本企业(中国)研究院执行院长陈言作为嘉宾出席并对谈。

考情揭秘!包玉刚/世外/平和/领科/WLSA/七宝德怀特等学校秋招考情...

面试形式为个人面试,面试时长为15min,前半个环节为英文面试,由自我介绍、兴趣爱好此类常规问题组成;后半个环节为中文面试,问题包括你曾组织过哪些活动;最喜欢的学科是什么;如果不考虑金钱和时间的话,你最想做什么事情?02上海市世界外国语中学图源丨学校官网...