篮球运动员需要学习英语吗?
其实不只是运动员,裁判员也应当学学英语,特别是咱们CBA联赛的裁判员,现在CBA每个队都有外援,你吹CBA总要跟人家沟通吧,毕竟外援他经常被侵犯,有些接触需要判罚,有些接触不需要判罚,那你总要跟人家适当的聊聊吧,你如果不会英语,那咋聊啊?你来比划他来猜?说到底呢,其实不是学不学英语的问题,是你自己想不想提...
[流言板]北控三人男篮官方:队员杨皓喆兼任球队主教练
估计是中国职业篮球队最年轻的主教练
施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交流,贼方便。5、你想学中文吗?施韦德:到目前为止,我认识一些词,但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性,我不可能成为一个说得很流利的人,但...
姚明谈中国篮球的“阵痛”:我们与世界篮球脱轨了
整个过程中,由于现场有英语翻译,姚明也多次提醒翻译的措辞,希望准确传达出他要表达的意思。“在世界杯见到很多新东西”中国男篮在2023年男篮世界杯创造历史最差战绩,彻底无缘巴黎奥运会,又在杭州亚运会半决赛遭遇耻辱性逆转,最终只收获一枚铜牌。中国篮球正在经历阵痛期,这已经成为外界的共识,姚明并不避讳这一点,只...
我江苏人,曾在新东方教书,下岗后给人办签证,如今兼职送外卖
我发现足球和篮球是最省钱的娱乐,只需要一颗球而已。我可以在公园小区观看别人比赛,混熟了之后,我就成了他们中的一员。足球篮球运动成了我最爱的运动。英语学习点燃了我的自信,球类运动提升了我的自信,因为运动帮助自卑胆小的我交到了朋友。2015年高考,我考上了厦门的一所大学,主修专业是英语。大学四年,我过...
亚运会赛场上的武大力量
为了能够把稿件写得更加深入人心,她认真了解了中外球员的信息、记背篮球术语、主动沟通采访问题(www.e993.com)2024年9月20日。从9月27日到10月5日,周汝琳见证了中国女篮一路披荆斩棘捧起亚运桂冠,现场感受到了“无畏金兰”的魅力。感动于女篮姑娘们不屈的意志力,周汝琳将中国女篮的采访翻译为英文供各国媒体使用,向更多人展现中国女篮的风采...
从独自离场到发布会道歉,姚明和中国男篮经历了什么?|赵继伟|亚运...
记者救场当翻译“向等候多时的各位道歉,由于沟通失误,我们直接离开了球馆,大巴开到运动员村后,我们又回来了。”乔帅首先解释。但穿着赛会工作人员制服的翻译只翻译了第一句。发布会取消又恢复,现场已经没有同声传译,中国男篮随队翻译也未到场,临时找来的翻译显然不够专业,对篮球一知半解,并不能准确传达乔帅的...
我们把「篮球翻译」拿到放大镜下研究,看到了入行和发展的秘密!
在面试的阶段,郑诚先是帮助当时女篮的主教练汤姆·马赫翻译了一节训练课,没有任何的铺垫,直接被扔到了训练场上,考察他临场的反应能力;再到全国教练员培训班上,外教的教学又让他体验了一波短时间、高信息量的翻译过程。「篮球和英语都没有问题,但你能否适应球队的工作,我们没有办法给你一个准确的答复,需要你做...
NBA新科状元Zion译为“锡安”:圣经翻译对中文的影响
熟悉NBA的读者,会发现姓Paul或者取名为Paul的球员非常多,如保罗·乔治(PaulGeorge)、保罗·米尔萨普(PaulMillsap),以及明星控卫克里斯·保罗(ChrisPaul)。Paul的英语发音是[p‘??:l],应该译为“泡尔”才对,怎么成了“保罗”呢?因为它是根据起源词拉丁语单词paulus(古希腊语:paulos)翻译的。
中国篮球第一翻译的告别与启程
实际上不光是雅尼斯,郭维盛在上海男篮做主教练翻译期间,就遇上了一位被称为“中国篮球最暴躁主帅”的外籍教练——邓华德。作为情绪煽动高手,邓华德在带领上海大鲨鱼期间,咆哮式的执教风格让人印象深刻。深受海派儒雅文化影响的大鲨鱼球员,更多的时候习惯了平和的执教方式,邓华德的到来打破了常规,几嗓子下来,球队一些年轻...