7月人文社科联合书单|被盯上的男孩
《翻译与近代日本》[日]丸山真男、[日]加藤周一著,陈力卫译,商务印书馆本书由翻译角度切入日本近代化进程中思想与文化的巨变,尤其着重探讨从接纳朱子学转向吸取西洋学这一变迁中,知识人通过翻译所做的贡献。日本思想史何以那么重视荻生徂徕?为何福泽谕吉的影响如此巨大?近代日本为什么要打着尊皇攘夷的口号推翻幕...
这可能是沪上最易被低估的宝藏学校?它正在用教育帮助孩子打开一个...
在进入学校的那一刻,孩子们就已经置身于一个“拥抱不同,欢迎不同”的文化氛围之中,这是因为上海德国学校的孩子们都来自不同的地方,在幼儿园的各种活动场景下,他们可能用中文打招呼,用德语游戏,用英语数数,而老师会鼓励孩子们彼此了解,交换并分享各自不同,并从中互相学习。幼儿园也会利用这种“不同”,引导小...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
小男孩涂涂想出来一个点子——要领着动物逛动物园!水獭遇到旱獭,企鹅看到天鹅,大熊猫见到小熊猫,动物们就这样彼此认识,成了好朋友。可新的问题又出现了……翻译|绘本|图画本心理疏导故事《戏精兔小弟》(全7册)(《我爱画画》《我爱过家家》《我爱游泳》《我能自己买东西》《我爱下雨天》《我爱超能力...
《创造营2021》开播首秀,让#同声传译太难了#登上热搜
从字幕看,日本选手听到的内容被翻译成日语、再回译成中文就变成了“我是最开始很酸、后来慢慢变甜的谢兴阳。”看到这里,无数网友在评论中使用了笑哭了的表情。相比之下,泰语传译几乎是直接变成了“宕机”的状态。同样是译成泰语再回译成中文的字幕,已经接近有点不知所云了:“我是一个搞笑的人,我很会搞笑,...
击败林丹 会讲中文--谌龙的这个丹麦对手是个宝藏男孩
学习过程中,这个丹麦人觉得自己的本名“Viktor”翻译成中文“维克托”很别扭,特意又让自己的中文老师起了如今的名字“安赛龙”。“安”是取自他姓氏“Axelsen”的相近发音,而“赛龙”则含有战胜王者之意。一步一个脚印,安赛龙学中文已经8年。8年时间里,安赛龙从一个中文“小白”蜕变为了“中国通”。首次用普通话接...
宝藏男孩!白敬亭自曝与王嘉尔聊天要用翻译词典,网友表示不理解
原来事情是这样的,因为王嘉尔的国语不算特别流利,加上他一激动机会蹦出连串的英语,所以有时私下和朋友聊天的时候,王嘉尔也会展示自己的英语才能,为了能够跟上老友的步伐,白敬亭表示,自己会将对方发送来的英语复制粘贴到翻译词典中,之后理解意思后便回复王嘉尔,看来也真是用心良苦(www.e993.com)2024年9月1日。对此,现场的采访人员不禁感叹...
散装英语、宝藏男孩、宠粉,是时候换个方式认识我们了!
出生于1997年的严子义,是去年刚刚参加工作的新民警,英语水平还不错,大学期间通过了六级考试,所以这天的对话,严子义担当了首席翻译官。见到女外教严子义先来了一段流利的自我介绍然后进行询问李雯插话问:从杭州到龙游,是用什么方式李雯就显得有点紧张...
湖南日报全媒体编辑部|致敬,宝藏男孩!——写在毛泽东等老一辈革命...
雷锋不只属于中国,世界许多国家都推崇他。《雷锋日记》被翻译成多国文字,联合国总部邮局发行雷锋纪念邮票,“雷锋班”60年来收到世界各地来信47万余封,“洋雷锋”遍布全球。(2012年2月18日,湖南长沙雷锋纪念馆母女讲解员谭荒芳(右一)和张璐琪(右二)在给参观者讲解。新华社记者白禹摄)想念那个“宝藏男孩”...
《披荆斩棘》任贤齐赞郝云是“宝藏男孩”
郑钧张震岳曾比特约定断食,遭遇美食诱惑,笑料多多;马頔加入吴克群部落挑战唱跳,学完两个舞蹈动作自封“亚洲舞王”;苏有朋称苏见信(信)是大炮级主唱,队友直呼:苏见信(信)的加入让部落变得更强;任贤齐大赞郝云是宝藏男孩,“希望能够郝运来”。加分秀曲目,任贤齐陈小春苏有朋组成“队长联盟”,范世錡成MIKE专属翻译助力《...
杜冬:丁真背后的“宝藏男孩”
杜冬,1979年生,南京人,河海大学水利水电工程学士、华东师范大学经济学硕士、西藏大学宗教学硕士。著有《康巴情书》,译有《黑暗之劫》《波西米亚:迷人的放逐》。现为理塘文旅公司总经理,被称为丁真“背后的男人”,理塘文旅的“宝藏男孩”。新闻热点从发酵到高潮、衰减有个7天传播定律,而“丁真的世界”却在11月25日...