国行iPhone 16 三步用上 AI,识图翻译样样精通,还能计算卡路里

对着餐桌拍张照片,点击「美食好评」,一段能用够字数的评论就会秒速生成,本来就是逢场作戏的打卡任务,脑从原来的不动脑子只动手指,变成现在连打字的过程也省去了。另一个会让学习者狂喜的功能是「场景英语」,它能把身边所见都变成一个个高频的英语单词,当你正在学习英语,需要沉浸式的氛围来巩固次词汇量时,跃...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

搜索良久,发现著名翻译家朱生豪翻译过一本《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,了解了他的生平之后,更加肯定了:“以吻封缄”这个神仙级别的翻译出自他之手。朱生豪原名朱文森(1912—1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部,在中文世界莎学史上具有里程碑地位。

如何翻译西方古典文献?从《奥维德〈爱的艺术〉译注》谈起

早期爱情诗的集大成之作所包含的诗学野心,二指译者为作品翻译确立的“形似”“意合”“韵雅”三大原则,以及四类注疏的基本方法;而“乐趣”则是读诗和译诗的根本动力,也是诗人的野心与抱负得以实现的前提。

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...

译者手记|“爱的导师”奥维德

《爱的艺术》是奥维德作品里最早被翻译成中文,也是目前译本最多的一部。最早的中文译本是1929年由水沫书店出版的《爱经》,由著名“雨巷诗人”戴望舒译注,这也是流传最广、再版最多的译本。戴译《爱经》在进入中文语境后,还与中国20世纪20和30年代关于爱情问题的讨论发生了关联和共振。由于本诗主题具有某种“普世性...

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...

有怎样的文化特征?中国境内的语言有怎样的谱系关系?周五晚,我们邀请到复旦大学中文系教授、博士生导师盛益民,陪伴读者一起走进古老的中国族群,倾听历史的声声密语,徜徉于语言背后的文化脉络,探秘其演变的奇妙规律(www.e993.com)2024年11月26日。上海|爱情是人生的奢侈品吗?——与梁永安共读《倾城之恋》...

过去一年,我居然搞到钱了

所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中,我心里想的是:这份工作在提高我,而不是我在花时间和精力搬砖,我花的每一分钟都是值得的,哪怕赚不到多少钱,我也心甘情愿。

2021英语四级翻译练习题:爱情故事

1.中国的爱情故事各种各样,它们都是从中国5000年的历史中发展而来的:“中国的爱情故事多种样”可翻译为Chineselovestoriesarevarious。2.它承栽着人们的梦想:“承载”一词是翻译难点,参考译文中译为了carry,它的本意是“随身携带;输送”,carrythedreams即这些故事“随身携带”着人们的梦想,引申一下就是“承...

英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全

英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我的微笑)二、Ibegantoaphasia.Hidinginowncornerofstabilityandcalm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容。

爱情的英语带翻译 I may not love you anymore

爱情的英语带翻译ImaynotloveyouanymoreNomeeting,nostory.没有遇见就没有故事。Givemetotheoldlove.[给我到老的爱情]Whoneverhadascarofyouth.谁的青春不曾有过伤痕。IamnotgreedbutIenvy.我没有贪婪但我羡慕海枯石烂。