编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟
“类”的英文是Class,英文单词明明浅显易懂,但翻译成中文之后却变得晦涩难懂,因此,学习国外先进科技最好直接看英文原版。1英语原意类:Class2英文解释classnoun(TEACHINGGROUP)agroupofstudentswhoaretaughttogetheratschool,college,oruniversity.班;班级classnoun(ECONOMICGROUP)a...
有理数?被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟
被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟有理数?明明是分数。专业词汇翻译一定要准啊,否则就会让人难以理解!1英语原意有理数rationalnumber2RationalNumber英语原意ARationalNumbercanbemadebydividinganintegerbyaninteger.Example:1.5isarationalnumberbecause1.5=3/2...
脉速跨境 | 独立站高效SEO增长与多渠道的营销策略分享
3.人工写中文,用AI翻译成英文或其他语言。可以AI输入内部原创资料作为语料,或者配置详细的GPTs,效果会更好。三、多流量渠道和网站矩阵策略主要以三个方面:SEO渠道针对用户行为路径的关键词、页面的布局;全流量渠道针对用户行为路径的运营策略;独立站的多语言矩阵和多网站矩阵。第一,针对用户行为路径的布局...
“氢弹之父”乌拉姆:我的朋友冯·诺伊曼(上)
在他频繁来往于洛斯阿拉莫斯和圣达菲(新墨西哥州)期间,他对西班牙语的了解不太完美,在墨西哥旅行中,他试图通过使用“新-卡斯蒂利亚语”来表达自己的意思,这是他自己创造的语言——把英语单词带上“el”前缀和适当的西班牙语结尾。战前,约翰尼会在欧洲度过暑假并做一些讲座(1935年在剑桥大学,1936年在巴黎的亨利·庞...
最新英语句子不会读用什么软件(英语句子不会读翻译软件合集)
1、《墨墨背单词》墨墨背单词这款软件可以为不认识的单词,提供中文的解释、读音、音标、带读等多个功能帮助,可以让我们全方位的了解英文单词的含义及内容,让我们更好地了解句子的含义,帮助我们更快速的疏通句意。同时用户们可以在这个软件上找到利于我们背诵的谐音注解等,帮助我们快速的记单词。
《鹅鸭杀》在线人数峰值超56万/《哈迪斯2》开始招募中文翻译
《Hades2》开发商SupergiantGames发文招募翻译,包括简繁体中文在内,要求与其他翻译和开发人员沟通,为高质量翻译创造、共享解决方案,高度了解游戏当前状态(www.e993.com)2024年11月14日。玩过《Hades》、参与过希腊神话相关的翻译、拥有两年以上翻译经验和一次以上游戏翻译经验等会是加分项。
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
银行柜台上的“请核点清楚”被翻译为pleasepointcleartonuclear,这是奥本海默翻译的吧……??正确翻译是Pleaseverifyinperson,这里verify表示“核对”,inperson表示“当面”。“城管”这部“城管”巡逻车上赫然写着两个大英文单词citytube,实在令人忍俊不禁。citytube表示“城市的管子”。
行业证书集合,整理的特别全!
ILEC即剑桥国际法律英语证书(InternationalLegalEnglishCertificate),由剑桥大学考试委员会ESOL(EnglishforSpeakersofOtherLanguages)与欧洲主要的律师语言学家协会(Translegal)共同研发的职业英语证书。该证书于2006年全球推出,剑桥ESOL是世界知名的考试机构,负责研发“雅思”(IELTS)和剑桥商务英语(BEC)考试。ILEC已...
学乐X翻译官妈妈联合首发 | 帮助孩子一站式突破读写瓶颈,这套书就...
转载来源:翻译官妈妈1昨天跟大家聊深度阅读的时候,说了些心里话:陪伴孩子阅读这几年,也遇到了不少瓶颈,前进一步很难,后退一步不甘,就这样一路走走、停停、跑跑、跳跳到了现在。中间遇到瓶颈的时候,真希望有人能帮一把,我比较幸运,遇到了很多出版社老师,他们倾囊相助,把看家好书都拿出来跟我分享,帮我和兄...
史上最难翻译成他国语言的国产游戏,出现了
而负责社群和营运相关的kai给出了非常玩家视角的理解。他提到了《babaisyou》(简称baba)。这是款以推箱子为表层玩法,通过单词组合句子,改变游戏规则的高口碑独立游戏。他发现当初看过宣传的玩家会拿《文字游戏》与baba对比,于是觉得,作为游戏作品以及用来购买的产品,如何符合大家的期待,怎么保持自己的东西,最终做...