全英文发表获奖感言的马龙,英语到底什么水平?

令人惊讶的是,马龙用全英文发表获奖感言——即便说话可能带有辽宁鞍山口音,马龙一直以来都不吝开口说英文,即使备赛任务繁重,在训练之余,他也不忘努力学习英文,而且他不害羞,大胆说,频繁和外国选手交流,英文水平自然突飞猛进了。1早在2018年德国公开赛中,夺得冠军的马龙就在颁奖礼上用英语发表感言,引得不来梅现场一...

国足战平令球迷伤心 近6成认为小组出线无望

他认为翻译没有很好地表达他的意思,于是他用英语回答了一遍这个问题,之后他全程用英语回答问题,这让一旁的法语翻译赵旭东和英语翻译都十分尴尬。而自那时起,佩兰也表示如果可以他以后尽量用英语作答。佩兰说到做到,昨晚在沈阳奥体中心赛前发布会上,面对记者的提问,佩兰全程用英语作答。这样也使得“翻译哥”赵旭东整...

在联合国,有一种社交叫乒乓|韩国|乒乓球|邓亚萍|联合国总部_网易...

作为南京大学英语系的高才生,他经过多少磨炼才能成为同声翻译啊。我们经常边打球边向他学英文,其实也是想难倒他,问他“大满贯”英语怎么说。他对答如流:“GrandSlam。”难怪是个退了休还不让走的好翻译。经常和我打球的还有一位韩国男同事,他叫马克,是专为开会准备音频视频设备的。他的球风准确犀利,适合捉对...

利雅得胜利88分钟扳平比分

在沙王冠决赛中,利雅得新月对阵利雅得胜利。在比赛的第88分钟,利雅得胜利的叶海亚头球破门,成功扳平了比分。学霸都在用的AI写作业神器!优秀作文、英语翻译、手抄报一键生成,点击免费用→

考研英语阅读训练:国足1比2中国香港,38年来首负

中文翻译:在与中国香港的封闭友谊赛中,九人中国国家队在上半场领先的情况下,遭遇了1-2的逆转冲击。王尚远和吴少聪接连收到红牌,使得球队只剩下九名球员上场。这场比赛在完全封闭状态下进行,中国队在第9分钟由谭龙进球,早早取得领先。然而,在第34分钟,吴曦遭受大腿肌肉受伤,被王秋明替补。半场结束时,中国国家...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大问题,完全不给蔡斌面子

在比赛结束后，朱婷接受了外国记者的采访，她全程用英文回答了记者的问题(www.e993.com)2024年11月19日。原现场本为专门安排了翻译给她，但朱婷在海外生活多年，如今已经不需要翻译来应对英语了。首先，朱婷非常坦率地承认日本女排是一支非常优秀的队伍，自己完全可以迎接挑战。称赞了对面防守的出色表现，接着直言中国女排存在的弱点，包括拦网不力、...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。

柳仓 当一名“哪怕只是提前了一秒”的预言家

柳仓说有时会把自己的一段文字用翻译软件翻译成英文，然后再把英语翻译成中文，“我不会让它代我写，但是我会写完让它这样翻译，翻回来以后，结构、顺序、表达都会有变化。像小说《知然岛》中主人公‘我’在冰棺材里面碰到调酒师，然后黑衣人出来，那一段我就这样翻来覆去地翻译过。这也是我的一个诀窍，提升...

人工智能 无限可能

作为本届"香港国际创客节2016"亮点项目之一,"创汇021项目路演"涵盖的项目丰富多样,涉及科技智能,广告设计,生活服务,儿童教育等诸多领域.路演分为中文与英文两个专场,每个创业团队共有6分钟项目展示时间,展示结束后,由现场150位投资者进行模拟投资.每位投资者手上共有3000万虚拟投资金用于对各个路演...

《追忆似水年华》中文翻译出新

据黄荭介绍,中文世界首个由一位译者独立完成的新译本《追忆似水年华》,已由中信出版集团启动,将以十年为约陆续出版,译者是南京师范大学法语系讲师、傅雷翻译奖新人奖得主孔潜;出版家杨全强也将组织译者全新翻译这部著作。在此背景之下,译林出版社作为目前中文世界《追忆似水年华》全译本的出版方,更显现出其当年的魄力与...