前沿观察 | 私募股权公司仍向化石燃料行业投资数十亿
美国金融改革教育基金(AFREF)、全球能源观察(GlobalEnergyMonitor)和私募股权利益相关者项目(PrivateEquityStakeholderProject)的一份新报告揭露了私募股权公司是如何继续利用公共部门工人的退休储蓄为化石燃料项目提供资金。自2010年以来,这些公司已向能源行业注资超过1万亿美元,主要用于购买新旧化石燃料项目。报告指出,...
《柳叶刀人群健康与气候变化倒计时2022年报告》中文版(下篇)
胡可欣,刘蓓,刘丽娜,刘宇呈秋,乔芳媛,王政君,肖淼淼,肖莎莎,左倩(按姓氏首字母排序)报告翻译审阅:安秒瑞、胡克寒报告中文翻译版封面设计:胡克寒推文:撰写-付婧、胡克寒,排版-俞柯冰,审核-孙茹鸣谢:感谢CCAPP志愿者项目“空气质量与健康影响”小组全体成员...
我读丨《能量与文明》:能量在历史发展中的作用|化石|文明史|科技...
简明扼要地回顾了能源史发展的三个阶段,即太阳的赏赐、化石能源时代和第三个千年之交的能源,指出我们现在的生活方式是不正常的和不可持续的,面对能源的有限性或即将失去太阳能量的载体,我们或许能够从历史中得到走出困境的启示。
气候大会,打破僵局靠语文 | 小黑|翻译|能源|化石|缔约方_网易订阅
它的字面意思是"转型远离化石能源","信达雅"的翻译是"告别化石能源",既能指代过程也预示结果,重点是方向性特别强,释放的信号特别明确。场内场外都啧啧赞叹,真是个折中的好词!打破僵局靠语文!不由得再一次感叹,语文好真得很重要,不论是汉语还是英语。但从另一方面看,一次次案文修改、小心翼翼的字斟句酌,让本...
行业新闻 | 废水中可提取稀有元素和矿物用于可再生能源
文章来源|翻译:世界铂金投资协会这项研究描述了环境生物技术将帮助社会实现可持续发展目标的方式。图片来源:Pixabay社会必须转向可再生能源和化石燃料的化学替代品,以减缓并最终阻止全球气候变化。不应对这一挑战就意味着人类将承受全球气候变化带来的日益严重的灾难性影响。最重要的一步将是以确保能源和经济安全的方式...
新版《牛津英语词典》关注气候变化,收录多个情绪化词汇
一些以解决方案为中心的术语在其所在的行业内仍然过于专一,目前不值得被纳入《牛津英语词典》,但在那些已经在主流语言中确立了地位的术语中,词典收录了“碳捕获”(carboncapture)一词,它指的是一系列有争议的技术,可能会允许化石燃料和生物质燃烧,继续排放温室气体(www.e993.com)2024年10月20日。
...是:光伏补贴时间太长,消减太慢”——听德国能源署署长讲能源转型
7月28日下午,在北京国电科环大厦,记者见到了德国能源署署长安德烈亚斯·库尔曼,这是一场关于中德能源转型的小型研讨会,他一进屋便热情地跟所有人打招呼并一一握手,整个研讨会过程中,库尔曼思路清晰、语言活动,举了大量案例,回答问题更是一针见血、直击要害。原本以为枯燥的会议,俨然成了一节生动的《德国能源转型》课...
怎么来认识全球能源发展新趋势的六点探讨
里夫金《第三次工业革命》一书在中国翻译出版,并经一些人大肆吹捧和宣扬之后,用风电、太阳能发电替代化石能源,并且排斥核能和水能于替代能源之外,似乎更加突出了风电和太阳能发电。但由于这两种电源具有间歇性、随机性,只有电量效益、没有容量效益。2011年英国科学联盟和亚当·斯密研究所在《可再生能源》上共同发表了...
新闻办24日发布《中国的能源政策(2012)》白皮书
白皮书全文约1.4万字,分为前言、能源发展现状、能源发展政策和目标、全面推进能源节约、大力发展新能源和可再生能源、推动化石能源清洁发展、提高能源普遍服务水平、加快推进能源科技进步、深化能源体制改革、加强能源国际合作、结束语等部分。白皮书指出,改革开放以来,中国能源工业快速增长,实现了煤炭、电力、石油天然气、可...
关注“低碳生活”,学习英语表达
王银泉,江苏苏州人,博士,英语专业教授,硕士生导师,2007年4月入选为江苏省“333高层次人才培养工程”首批中青年科学技术带头人,1997年10月至1998年10月留学加拿大渥太华大学第二语言学院。曾赴英、美、印尼和马来西亚进行学术访问。迄今为止已在《外语教学与研究》和《中国翻译》等核心刊物上发表论文40余篇,其中CSSCI来...