“甜食”让人“快乐”?甜食真的能拯救你的情绪吗?

英语中有一个说法叫做“comfortfood”中文中虽然没有直接对应的翻译,但是可以理解为抚慰人情绪的食物。抚慰人情绪的食物真的有让人感觉更好的作用吗?还是我们被电影电视上的情节骗了?(图片来自:老友记)一项来自美国的研究,先调查参与者偏爱的零食是什么,结果上榜最多的零食包括:巧克力(26%),冰淇淋(18%),曲奇...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

余光生向我们谈到他当时翻译的情况，他说按列宁把帝国主义比喻为泥塑巨人，他便把纸老虎译为英语的泥塑巨人。毛主席又说不对，余光生说他不知道该怎么译才对。毛主席便说“papertiger”。余光生称赞不已，说毛主席学习英语时间不长，能知道“纸”是“paper”，“老虎”是“tiger”，说出“纸老虎”是“papertiger”...

【科普营养】“甜食”让人“快乐”?甜食真的能拯救你的情绪吗?!

英语中有一个说法叫做“comfortfood”中文中虽然没有直接对应的翻译,但是可以理解为抚慰人情绪的食物。抚慰人情绪的食物真的有让人感觉更好的作用吗?还是我们被电影电视上的情节骗了?(图片来自:老友记)一项来自美国的研究,先调查参与者偏爱的零食是什么,结果上榜最多的零食包括:巧克力(26%),冰淇淋(18%),曲...

像《财富》前10强那样思考AI:通向未来愿景的实用框架

接着我说:你能帮我翻译成西班牙语吗?你能帮我翻译成中文吗?“当然可以”,它回答。你可以看到,我用英语提问,它却能够用中文回复我。本质上,这就相当于你现在有一个精通多国语言的团队成员,能够比你更快地工作,而且可能比你团队目前的能力更强。如果没有ChatGPT的帮助,要我自己写一份面试指南,我可能要一个小...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:你在自信之巅时,也在愚昧之渊

冯骥:有,比如翻译问题。我们计划做11种语言文字,做英文配音,但低估了这个游戏的剧情量和信息量,所有的怪物图鉴可能有十几万汉字,要全部翻译成11国的语言,到底要有多长的时间缓冲?最开始我们想中文到位后再留一个月就可以了,不是。他们(翻译)的流程是这样的,文本稳定后,先去做本地翻译,做好了给当地的相关机...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

这个功能打开以后,他默认首选的英文,比如说我们输入你好!上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只...

蝉联全国第一!北大官微招人!

讲好北大师生的故事我们穿梭于学校各个角落闪现在各大活动现场你一定在校园里见过我们的身影但你一定不知道我们灰头土脸光鲜亮丽的背后是怎么样的发疯工作日常吧那么就跟随小北的镜头和我们深度认识一下吧??点击图片??一起来看官微各组的工作日常吧...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...

三星Galaxy S24测评,它在玩一种新的东西

在一些商务沟通、或者在写邮件时,这个时候文字就可以转换为正式,而在写朋友圈文案、小红书文案,苦于不知道怎么让文字变得有趣,这个时候就可以利用它转换下风格。另外和外国友人交流、或者想在朋友圈秀下自己的韩文、英语,自带的三星键盘还提供了即时的翻译功能,输入的是中文,出来的则是对应翻译的外文,又是职场人的...

当癌症普遍化,我们能做点什么?|蔡强|医生|盛诺|治疗|海外医疗...

举个例子,你为自己投保一份年支出为1万的百万商业医疗保险,投入10年是10万,一旦你在这10年里确诊癌症,那么花费的几十万甚至上百万治疗费用,扣除基本医保,其余的费用可能基本由商业医保承担。第三,最重要或者说必须直面的问题来了,一旦我们确诊了癌症等重症,我们又该如何面对?