读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
利希蒂希评《伊雷娜·雷伊之灭绝》|关于小说与翻译的奇妙兔子洞
西班牙语(阿根廷女性,同时也是这本书的叙述者)和英语之间有着某种竞争关系,西班牙语鄙视英语,至少部分原因是因为她的美貌,而令人困惑但又欣喜的是,我们面前这本书是英语译本,翻译了由西班牙语叙述的在2017年秋天那几个星期里,比亚沃韦扎森林及其邻近地区中发生的那些令人不安的事情。一开始就有点不对劲。伊雷娜的...
罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话
archaeology,直译是“古学”,不能译为“考古道”或“考古术”,汉语的“考古学”是采用日语的翻译,很好。*罗泰批注:51页:注1罗泰1993年发表于Antiquity杂志、1995年被译为中文发表于《文物季刊》的《论中国考古学的编史倾向》注1引拙作,奇怪的是,这篇少作是我目前为止被学者引用最多的著作。当初Antiquity...
【热议全会】都江堰市无党派人士和党外知识分子热议中共二十届...
全会彰显了以习近平同志为核心的党中央将改革进行到底的坚强决心和强烈使命担当,始终坚持问题导向和以人民为中心的价值取向,什么问题突出就解决什么问题,老百姓关心什么、期盼什么,改革就要抓住什么、推进什么,特别要围绕群众关注的就业、增收、入学、就医、住房、托幼养老等急难愁盼问题来研究谋划,让改革举措更有针对性...
2024中山大学年硕士研究生招生考试科目的考试范围或参考书目
211翻译硕士英语翻译硕士英语考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括翻译硕士考生入学应具备的外语词汇量、外语语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。考试采取客观题和主观题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。241英语①《新编英语教程》(1-3册),李观仪等,上海...
文博青年说_新闻频道_中国青年网
文博这个行业是非常小众的,可能吸引不来大企业的关注,很少有专门为它们量身定做的产品(www.e993.com)2024年10月17日。比如文物库房门,就用银行金库门或是普通的防盗门,文物储藏柜就用文件柜。所以,在积累了一定的经验后,我决定成立宏瑞文博,一个专门为文物筑“家”的公司。我们从零开始做这个行业原本没有的产品。通常我们先从行业里找出一个常...
24年湖南大学考研复试推荐参考书目|科学出版社|财务管理学|成本...
《ContemporaryLinguistics》,或《新编简明英语语言学教程》(修订版),戴炜栋、何兆熊编,上海外语教育出版社文学与翻译理论(含文学理论与翻译理论)AnIntroductiontoLiterature,CriticismandTheory(3rdEdition),AndrewBennett&NicholasRoyle,London:Pearson,2006...
【红色文化】从“红色中华”牌匾回归探寻新华社先辈的长征故事
1935年冬,在四川雅安附近他们开始抄收国民党中央社和陕北红中社的新闻电讯,不久又增抄外国通讯社的新闻电讯,包括英语、日语、法语、德语新闻等。按上级通知,他们把抄收到的外语新闻送到保卫局,由当时被张国焘关押的三名“犯人”译成中文。其中有一位叫何柳华,能翻译英语、日语和德语,为新闻台做了很多工作。他熟练...
保证你懵:英语拔高训练●翻译题型专练
句法方面:先理解汉语意思,决定要使用什么样的句式翻译,“为了……”是目的状语,可翻成“To…”或“Inorderto…”放在最前面,句子的主干是“许多城市一直在努力改善公交车的服务质量”注意“一直在干……”要用现在完成进行时:“havebeendoing”形式,表示这件事是过去某个时间节点发生的,一直持续到现在,并还...
也许,你也有机会进入故宫修文物!【成艺画室2023艺术史论班招生...
随着近年来美术高考改革,以中央美院为首的名校梯队已经掀起了一场新兴美术专业的考学热潮,艺术管理、艺术与设计管理(中法)、数字媒体艺术、新媒体艺术、实验艺术、艺术与科技等专业逐渐进入考生和家长的视野,这极大的拓宽了原本只有造型和设计两个方向可选的艺考之路,提供了更多的选择和机会。