22考研英语长难句翻译基础训练--考研红宝书每日一句练习0129
词汇突破investigate[??n??vest??ɡe??t]v.调查;研究结构分析本句的主干是eachfamilyinvestigatestheothertomakesureitschildismarryingintoagoodfamily,其中eachfamily为主语,investigates为谓语,theother为宾语,tomakesureitschildismarryingintoagoodfamily...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
可别再把「twoleftfeet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!送福利啦!对于学习英语相对困难的人来说,常常会因为各种奇怪的英语翻译而闹出不少笑话。就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞...
“投我以木桃,报之以琼瑶”如何翻译?变身英语达人就靠TA了!
“投我以木桃,报之以琼瑶”如何翻译?变身英语达人就靠TA了!抗击疫情期间来自世界各地的善举温暖了每一个人的心下面这些抗“疫”金句的英文表达你都知道么?“1.Winterwilleventuallypass,andspringissuretocome.没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会到来。——外交部发言人华春莹2...
“Get along like a house on fire”翻译成“和某人相处就像房子...
getalonglikeahouseonfire“getonlikeahouseonfire”的意思是“与某人相处得很好,很合得来”,它尤其用来表示与刚认识的某个人情投意合,一见如故。英文释义为“Iftwopeoplegetonlikeahouseonfire,theylikeeachotherverymuchandbecomefriendsveryquickly.”[例句]...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
2019年英语六级考试将在6月15日下午进行,经过一早上四级考生的“悲伤”,很多六级考生可能心有戚戚,不过,既然都报名了,那就不能放弃。也许考点正是你所会的呢?希望下午的你下笔如有神,六级屈服于你,高分羡慕环抱着你,勤奋努力支持着你,美好人生等待着你!
“beat a dead horse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!
短语“holdyourhorses”直译为“栓住你的马”,但它所表达的意思是“忍耐一下,先不急”(www.e993.com)2024年9月18日。它的英文释义为“usedtotellsomeonetodosomethingmoreslowlyorcarefully”,与“waitamoment”表达相近的意思。《潘尼沃斯》[例句]1.Heyman,justholdyourhorses.I'msureyou'regonnama...
有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?
所以,“youarewelcome”可以理解为“youarewelcometoaskforanyotherfavors(我愿意为你提供帮助)”的意思。因此,相对于中文里的“不用谢”,英文里的“youarewelcome”更强调了一种我愿意帮助你、为你效劳的意思。例子:A:Thankyoufortheinformation....
英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)
把中国菜翻译成英文不能随意翻译,必须遵守2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》。菜肴名词翻译原则一.以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如:松仁香菇ChineseMushroomswithPineNuts2.菜肴的主料和配汁...
《大学英语B》题型分类版内部资料
3-4分:语言基本功差,文章中中国式英语表达居多,用词贫乏,语法错误相当多,有多处严重错误。1-2分:语言支离破碎,绝大部分句子无法理解,语言错误很多。根据大纲要求,复习资料中将范文进行了分类总结,有精力的同学背几篇范文,基础差的同学可以背诵作文万能模板。注意:作文为人工阅卷,考试时一定要尽量写,不要空题...
成人这样学英语更有趣,开言英语App教你神回复戏精
翻译:对对对,你说的都对。Beth:别蹦了!Barbara:Yeah,sure.Maybenexttime.字面翻译:好吧,以后不会了。真实含义:知道了,下次还敢。03.塑料同事情(高级)情景:Jack和Rose是一对塑料同事,Jack忘了设计宣传海报,遭到Rose无情奚落,请注意字面翻译和真实含义的差距...Jack...